Переклад тексту пісні Freeway Time In LA County Jail - Sublime

Freeway Time In LA County Jail (оригінал)

On the freeway in the county the sun don’t shine.
I feel, I feel, I feel, I feel a Bati man.
And outside my cell deputies creep
And in this cell all I do is sleep and I dream,
that I’m free.
And I’m back on the reef,
where I throw my net out into the sea,
All the fine hinas come swimming to me.
They hold me and they promise me things,
And when the tides high I cry like a little baby.
Don’t give me no right kind a love no Sunday morning.
Don’t want no puppy loving.
Hold me babe, a new stylee.
Hungry babe, a new stylee.
And a angry dog is a hungry dog.
And a hungry dog is a angry dog.
I feel like rocking, I wanna with you!
I’m alive gotta contact home.
Gotta contact my baby girl.
But I wood never could get up.
Why does it have to be so damn tough?
With mayates and the eses, yes their steady on the floor.
I’ll be damned if a man with a shake in his hand will make me feel, I feel, I feel a Bati man.
And I know, that I’m there someday.
I’m back on the reef,
where I throw my net out into the sea,
All the fine hinas come swimming to me.
Hold babe promise me.
With no protection on my erection I won’t get no VD.
Don’t give me no right kind a love no Sunday morning.
Don’t want no puppy loving.
Gwarn.
Hold me babe, got a new stylee.
And a angry dog’s a hungry dog.
He’s a naked man is a naked man.
And a wicked dog is a hungry dog.
I feel like rocking, I wanna with you!

Freeway Time In LA County Jail (переклад)

На автостраді в окрузі сонце не світить.
Я відчуваю, я відчуваю, відчуваю, відчуваю баті.
А за межами моєї камери повзають заступники
І в цій камері я все роблю — це сплю й сниться,
що я вільний.
І я повернувся на риф,
де я кидаю свою сітку в море,
Усі чудові хіни припливають до мене.
Вони тримають мене і обіцяють мені речі,
А коли припливи великі, я плачу, як маленька дитина.
Не даруй мені не правильного любства не недільного ранку.
Не хочу, щоб цуценята не любили.
Тримай мене, дитинко, новий стиль.
Голодна дитина, новий стиль.
А злий собака — голодний пес.
А голодний собака — злий собака.
Мені хочеться качати, я хочу бути з тобою!
Я живий, мушу зв’язатися додому.
Я маю зв’язатися зі своєю дівчинкою.
Але я ніколи не міг встати.
Чому це повинно бути таким жорстким?
З майатами та есами, так, вони стійкі на підлозі.
Будь я проклятий, якщо чоловік із трусом у руці змусить мене відчути, я відчуваю, я відчуваю баті.
І я знаю, що колись буду там.
Я повернувся на риф,
де я кидаю свою сітку в море,
Усі чудові хіни припливають до мене.
Тримай, мила, обіцяй мені.
Без захисту моєї ерекції я не отримаю VD.
Не даруй мені не правильного любства не недільного ранку.
Не хочу, щоб цуценята не любили.
Гварн.
Тримай мене, дитинко, у мене новий стиль.
А злий собака — голодний пес.
Він гола людина — гола людина.
А злий пес — це голодний пес.
Мені хочеться качати, я хочу бути з тобою!