Переклад тексту пісні Out of the Rain - Lucette

Out of the Rain (оригінал)

When you’re lonely as I am
The sun don’t shine down in the summer
When you’re lonely as I am
You can’t help feel nothin' but pain
When you’re lonely as I am
You can’t help but sit down and wonder
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
When your dreams have all dried up
And your glass is runnin' on empty
And you don’t want nothin'
But someone to call out your name
I know what I’d wish for
If I had a well and a penny
Just somebody, somewhere
To help get me out of the rain
Out of the rain, out of the rain
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
When you’re lonely as I am
Thinkin' about all your lost lovers
There’s no use in cryin'
Or wonderin' who was to blame
When you’re lonely as I am
You make up excuses to suffer
Oh, could there be someone
To help get me out of the rain?
Out of the rain, out of the rain
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?

(переклад)

Коли ти так самотній, як я
Влітку сонце не світить
Коли ти так самотній, як я
Ви не можете не відчувати нічого, крім болю
Коли ти так самотній, як я
Ви не можете не сісти і не дивуватися
Чи є хтось там
Щоб допомогти витягнути мене з дощу?
Коли всі твої мрії висохнуть
І ваш стакан порожній
і ти нічого не хочеш
Але хтось називає ваше ім’я
Я знаю, чого б я бажав
Якби у мене була колодязь і копійка
Просто хтось, десь
Щоб допомогти витягнути мене з дощу
З дощу, з дощу
Чи є хтось там
Щоб допомогти витягнути мене з дощу?
Коли ти так самотній, як я
Думай про всіх своїх втрачених коханців
Немає сенсу плакати
Або цікавитися, хто винен
Коли ти так самотній, як я
Ви придумуєте виправдання, щоб страждати
О, чи може бути хтось
Щоб допомогти витягнути мене з дощу?
З дощу, з дощу
Чи є хтось там
Щоб допомогти витягнути мене з дощу?
Чи є хтось там
Щоб допомогти витягнути мене з дощу?
Чи є хтось там
Щоб допомогти витягнути мене з дощу?