Переклад тексту пісні Lover Don't Give up on Me - Lucette

Lover Don't Give up on Me (оригінал)

Lover, won’t you talk to me?
Lover, you can cry to me
I know there’s more than what I can see
Lover, won’t you lie with me?
Couple tanks and two headlights
Couple hundred sleepless nights
A few more thousand stars shine bright
Just to lie with you tonight
'Cause love is like a slow burn, baby, ignites the night
But when it’s gone, there’s nothing left but searching for the light
And I’m searching tonight
Is empty space the one to blame?
Or things we never overcame?
I’m here adding fuel to the flame
But baby, would you do the same?
'Cause love is like a slow burn, baby, ignites the night
But when it’s gone, there’s nothing left but searching for the light
And I’m searching tonight
My lover never talks to me
My lover never cries to me
I know there’s more than what I can see
Lover, don’t give up on me
Lover, don’t give up on me
Lover, don’t give up on me

(переклад)

Коханий, ти не поговориш зі мною?
Коханий, ти можеш плакати до мене
Я знаю, що я бачу більше, ніж бачу
Коханий, ти не ляжеш зі мною?
Пара баків і дві фари
Пару сотень безсонних ночей
Ще кілька тисяч зірок яскраво сяють
Просто полежати з тобою сьогодні ввечері
Бо любов як повільне горіння, дитино, запалює ніч
Але коли його немає, не залишається нічого, крім пошуку світла
І я шукаю сьогодні ввечері
Чи винен порожній простір?
Або те, що ми ніколи не подолали?
Я тут підливаю палива у полум’я
Але, дитино, ти зробив би те саме?
Бо любов як повільне горіння, дитино, запалює ніч
Але коли його немає, не залишається нічого, крім пошуку світла
І я шукаю сьогодні ввечері
Мій коханий ніколи не розмовляє зі мною
Мій коханий ніколи не плаче зі мною
Я знаю, що я бачу більше, ніж бачу
Коханий, не відмовляйся від мене
Коханий, не відмовляйся від мене
Коханий, не відмовляйся від мене