Переклад тексту пісні Angel - Lucette

Angel (оригінал)

First time that I saw you
Standin' across the room
I didn’t know what to do
Baby, you were so cool
You looked like an angel from afar
Perfect Pomona green
Eyes like I’d never seen
Dancin' around my dreams
Like some modern love machine
'Cause you looked like an angel from afar
Yeah, you looked like an angel from afar
Only heaven knows what I’d do
Got so many dreams for you
Won’t you fly tonight?
Shine your light over me
So put me in quarantine
'Cause I’ve got a bad disease
Gives me jelly in the knees
And my eyes turn to opaline
'Cause I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love

Angel (переклад)

Перший раз, коли я бачила вас
Стоять навпроти кімнати
Я не знав, що робити
Дитинко, ти був такий крутий
Ти здалеку був схожий на ангела
Ідеальний зелений Помона
Очі, яких я ніколи не бачив
Танцюю навколо моїх мрій
Як якась сучасна машина кохання
Бо здалеку ти був схожий на ангела
Так, здалеку ти був схожий на ангела
Тільки небо знає, що я б зробив
Маю для вас так багато мрій
Ви не полетите сьогодні ввечері?
Освіти наді мною своїм світлом
Тож помістіть мене на карантин
Бо у мене важка хвороба
Дає мені желе в коліна
І мої очі перетворюються на опалін
Тому що я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий