Переклад тексту пісні Poor Sweet Me - Lucette

Poor Sweet Me (оригінал)

My first love was the purest kind
Diamond rough and hard to find
Took my heart and all my time
My first love was the purest kind
It wasn’t all mine
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
Eased my mind with rhyme and melody
Never had a jealous bone
Been told my heart was made of stone
Well I’d rather live a life alone
Than die the wife of some man’s home
Good ain’t good until it’s gone
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
And eased my mind with rhyme and melody
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody

(переклад)

Моє перше кохання було найчистішим
Алмаз необроблений, його важко знайти
Забрав моє серце і весь мій час
Моє перше кохання було найчистішим
Це було не все моє
Бідний милий я
Не створений ні для кого
Прийшов як рятівник
Розслабив мій розум римою та мелодією
Ніколи не мав ревнивої кістки
Мені сказали, що моє серце з каменю
Ну, я б краще прожив життя сам
Чим помре дружина в домі якогось чоловіка
Добре не добре, поки воно не зникне
Бідний милий я
Не створений ні для кого
Прийшов як рятівник
І полегшив мій розум римою та мелодією
Бідний милий я
Не створений ні для кого