Переклад тексту пісні California - Lucette

California (оригінал)

Nothin' west of western, so they say in L.A.
I never go down south of the airport anyway
Tell me what it feel like to daydream away
Layin' by the seaside on an endless summer day
I don’t know if it’s rainin' 'cross the borderline
I don’t know who you lay your head beside
I don’t know where I’m goin' if the sun don’t shine
Will I be leavin' California behind?
So many tears, the golden years have passed your way
Walkin' true, straight into a mystery
Bathin' in that fine light, so beautiful and free
Underneath a big sign in a dark eternity
I don’t know if it’s rainin' 'cross the borderline
I don’t know who you lay your head beside
I don’t know where I’m goin' if the sun don’t shine
Will I be leavin' California behind?

(переклад)

Нічого на захід від західного, так кажуть у Лос-Анджелесі.
Я ніколи не спускаюся на південь від аеропорту
Скажи мені, що таке мріяти далеко
Лежачи на березі моря в нескінченний літній день
Не знаю, чи йде дощ за кордон
Я не знаю, поруч із ким ви поклали голову
Я не знаю, куди я йду, якщо сонце не світить
Чи залишу я Каліфорнію?
Так багато сліз, золоті роки минули твій шлях
Прямо в таємницю
Купайтеся в цьому чудовому світлі, так гарно й безкоштовно
Під великим знаком у темній вічності
Не знаю, чи йде дощ за кордон
Я не знаю, поруч із ким ви поклали голову
Я не знаю, куди я йду, якщо сонце не світить
Чи залишу я Каліфорнію?