Переклад тексту пісні Where the Heart Is - Stumfol

Where the Heart Is (оригінал)

I used to feel alive when I was here
But I’m only dead as long as you were near
They say home is wear the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with you
Every time you leave I just feel lost
'Cause ain’t it strange when you lose everything you trust?
They say home is wear the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with you
We thought we’d take this the easy way
But from time to time we’re learning, it ain’t sunny everyday
'Cause all these (?) try to cut us off
But when we’re back together this love gets far apart
Well home is where the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with
Only feel at home when I’m with
Only feel at home when I’m with
Home is where the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with you

(переклад)

Я почувався живим, коли був тут
Але я мертвий лише доки ти був поруч
Кажуть, що дім — це серце, і я дізнався, що ця цитата правда
Я почуваюся як вдома, лише коли я з тобою
Кожного разу, коли ти йдеш, я відчуваю себе втраченим
Бо хіба це не дивно, коли ти втрачаєш все, кому довіряєш?
Кажуть, що дім — це серце, і я дізнався, що ця цитата правда
Я почуваюся як вдома, лише коли я з тобою
Ми подумали, що підемо до цього легкого шляху
Але час від часу ми вчимося, що день не сонячно
Тому що всі ці (?) намагаються відрізати нас
Але коли ми знову разом, ця любов розходиться далеко
Що ж, дім — там, де серце, і я дізнався, що ця цитата правда
Я почуваюся як вдома лише тоді, коли я поруч
Я відчуваю себе як вдома, лише коли я поруч
Я відчуваю себе як вдома, лише коли я поруч
Дім — там, де серце, і я дізнався, що ця цитата правда
Я почуваюся як вдома, лише коли я з тобою