Переклад тексту пісні New Day - Stumfol

New Day (оригінал)

It felt like I was dying
I just forgot to breathe
Bad times were brewing
And (?)
As I come around this corner
You can see that things have changed
'Cause I’m still your old buddy boy but
I’m not the same
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light
As I opened up my eyes
Began to realize
Forgot about my sorrows, it was the end of all those lies
It’s a new beginning
It’s a brand new start
Like a power up for my rusted heart
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light
Love might go to heaven
Love might go to hell
But if you don’t try, no one can tell
So don’t be pessimistic
You know I’m serious
Just come on over baby, give me another kiss
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light

New Day (переклад)

Було відчуття, ніби я вмираю
Я просто забув дихати
Настали погані часи
І (?)
Коли я заходжу за цей ріг
Ви бачите, що все змінилося
Тому що я все ще твій старий приятель, але
я не такий самий
Це новий день
Ви бачите це в моїх очах
Я майже ніколи не відчував себе таким живим
Це новий день
Просто відчуй, як сходить сонце
Як це зігріває всередині
Це може перетворити темряву на світло
Як я відкрив очі
Почав усвідомлювати
Забув про мої печалі, це був кінець усієї цієї брехні
Це новий початок
Це абсолютно новий початок
Як зарядка для мого іржавого серця
Це новий день
Ви бачите це в моїх очах
Я майже ніколи не відчував себе таким живим
Це новий день
Просто відчуй, як сходить сонце
Як це зігріває всередині
Це може перетворити темряву на світло
Любов може потрапити на небо
Любов може піти до пекла
Але якщо ви не спробуєте, ніхто не зможе сказати
Тому не будьте песимістичними
Ви знаєте, що я серйозно
Просто давай, дитино, дай мені ще один поцілунок
Це новий день
Ви бачите це в моїх очах
Я майже ніколи не відчував себе таким живим
Це новий день
Просто відчуй, як сходить сонце
Як це зігріває всередині
Це може перетворити темряву на світло