Переклад тексту пісні Reinvent the Wheel - Stumfol

Reinvent the Wheel (оригінал)

Cause' I’m not trying to reinvent the wheel
Yes all I’m trying is to tell you how I feel
I know it might be easier
If you never had a clue
But I came all over to your house just to tell you
That I’m in love with you
Cause' I’m not trying to write a symphony
Yes all I’m trying is that you finally kiss me
I know it might be easier
If we’d forever just be friends
But I know I’d be a lonely man until the
Until the bitter end
You don’t know we’re supposed to go
But I can see that we’ll finally be free
Just trust in me and I’ll show you where to go
On this dark road

(переклад)

Тому що я не намагаюся винайти велосипед заново
Так, усе, що я намагаюся — це розповісти вам, що я відчуваю
Я знаю, що це може бути простіше
Якби ви ніколи не мали поняття
Але я прийшов до твого дому, щоб сказати тобі
що я закоханий у вас
Бо я не намагаюся написати симфонію
Так, усе, що я намагаюся — це щоб ти нарешті мене поцілував
Я знаю, що це може бути простіше
Якби ми назавжди були просто друзями
Але я знаю, що був би самотнім чоловіком, доки
До гіркого кінця
Ви не знаєте, що ми повинні піти
Але я бачу, що ми нарешті станемо вільними
Просто довіртеся мені, і я покажу вам, куди йти
На цій темній дорозі