Переклад тексту пісні Turn This Fight - Stumfol

Turn This Fight (оригінал)

I was a fighter
For a long time
I tried my best to not fall down
Well I used to be strong but this fight took so long
All my power just seems gone
I don’t know if I can go on
Go on with this
I trained so hard till' I felt comfort
I did my best to take the leap
But now hit by hit
I just think I should quit
All my power just seems gone
I don’t know if I can go on
So take my hand and make me brave
But please don’t throw your towel
I will work this out, I will turn this fight
Cause' all I need is to hear your voice
Well we don’t have a choice
I will work this out, I will turn this fight
Yes I will turn this fight
This is my last chance, this is the last round
Feel like a car running out of fuel
But when this bell will ring, we all know who will win
Yes all my power just seems gone
I don’t know if I can go on
Go on with this
So take my hand and make me brave
But please don’t throw your towel
I will work this out, I will turn this fight
Cause' all I need is to hear your voice
Well we don’t have a choice
I will work this out, I will turn this fight
Yes I will turn this fight

Turn This Fight (переклад)

Я був бійцем
Довго
Я намагався з усіх сил не впасти
Раніше я був сильним, але ця боротьба тривала так довго
Здається, вся моя сила зникла
Я не знаю, чи можу продовжити
Продовжуйте з цим
Я тренувався так наполегливо, доки відчув комфорт
Я робив усе, щоб зробити стрибок
Але зараз удар за ударом
Я просто думаю, що мені трібно кинути
Здається, вся моя сила зникла
Я не знаю, чи можу продовжити
Тож візьміть мене за руку і зробіть мене мужнім
Але, будь ласка, не викидайте свій рушник
Я вирішу це, я переверну цю боротьбу
Бо все, що мені потрібно — почути твій голос
Ну, у нас не вибору
Я вирішу це, я переверну цю боротьбу
Так, я переверну цей бій
Це мій останній шанс, це останній раунд
Відчуйте, ніби в автомобіля закінчується паливо
Але коли пролунає цей дзвінок, ми всі знаємо, хто переможе
Так, вся моя сила просто зникла
Я не знаю, чи можу продовжити
Продовжуйте з цим
Тож візьміть мене за руку і зробіть мене мужнім
Але, будь ласка, не викидайте свій рушник
Я вирішу це, я переверну цю боротьбу
Бо все, що мені потрібно — почути твій голос
Ну, у нас не вибору
Я вирішу це, я переверну цю боротьбу
Так, я переверну цей бій