Переклад тексту пісні A New Real - Stuart A. Staples

A New Real (оригінал)

To feel love
To feel that love
Loving, loving
To feel love
To feel that breath
The cuff, and the reaching hand
The extended finger up
To feel love
Where’s a
Where’s a, what’s?
To feel love
Liquored down from above
The shape and form
The color and tempo
Entangled
To feel love
What’s buried, what’s lost
Recovered and polished
Shining in precious cherry
To feel love
Was it what’s lost?
Was it what’s lost?
Was it what’s lost?
Was it what’s…
To feel love
To blow the dust
To clear the debris
Retrace the shape of
The loved ones lost
Extend the finger up
If you love
Was it what’s lost?
Was it what’s…
An empty seat next to mine
A longing, a deep sigh, a heat, an energy
Listen closely, a muted fizzing
A quiet, a quiet desperation
A space lit by a screen
Just a part, only the real
The real just, a new real
With its own pretending
The new real
Its own pretending
Its own pretending
A new real

(переклад)

Відчути любов
Відчути цю любов
Любить, любить
Відчути любов
Відчути цей подих
Манжета і рука, що тягнеться
Витягнутий палець вгору
Відчути любов
Де а
Де, що?
Відчути любов
Лікер зверху
Форма і форма
Колір і темп
Заплутаний
Відчути любов
Що поховано, що втрачено
Відновлений та відполірований
Сяє дорогоцінною вишнею
Відчути любов
Чи було те, що втрачено?
Чи було те, що втрачено?
Чи було те, що втрачено?
Чи було це що…
Відчути любов
Щоб здути пил
Щоб прибрати уламки
Відстежте форму
Близькі втратили
Витягніть палець вгору
Якщо ви любите
Чи було те, що втрачено?
Чи було це що…
Порожнє місце поруч із моїм
Туга, глибоке зітхання, тепло, енергія
Слухай уважно, приглушене шипіння
Тихий, тихий відчай
Простір, освітлений екраном
Лише частина, лише справжнє
Справжній справедливий, новий справжній
З власним удаванням
Новий справжній
Своє власне вдавання
Своє власне вдавання
Новий справжній