Переклад тексту пісні Marseilles Sunshine - Stuart A. Staples

Marseilles Sunshine (оригінал)

The streets are so crowded
But there is nobody listening
Stop for a while
Can you feel your heart beating?
And how my skin calls for you
But these are moments to savour
I’ll go take a shower and bathe for a while
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment
The pictures I’m drawing
Could hold you 'til sundown
The colours are strong and the marks they spring from
The centre of me
These songs are so crowded
Was there a sound from the courtyard?
There’s no key for this door, it’s always ajar
In this Marseilles sunshine
Here comes a moment

(переклад)

На вулицях дуже людно
Але ніхто не слухає
Зупиніться на час
Ви відчуваєте, як б’ється ваше серце?
І як моя шкіра кличе вас
Але це моменти, щоб насолодитися
Я піду прийму душ і купусь на час
У цьому марсельському сонці
Ось настає момент
Картинки, які я малюю
Могли б протримати вас до заходу сонця
Кольори сильні, і сліди, з яких вони виникають
Центр мене
Ці пісні такі насичені
Чи чувся звук із двору?
Для цих дверей немає ключа, вони завжди відчинені
У цьому марсельському сонці
Ось настає момент