Переклад тексту пісні Which Way the Wind - Stuart A. Staples

Which Way the Wind (оригінал)

She woke up
Singin' this mornin'
And calling me her man
There was a crack in the clouds
And the sun shifted over
It bathed our heads
And our hands
And most days
I just start walkin'
And my head
Goes down
For I know which way the wind blows
Through this town
Yeah I know which way the wind blows
And I know your place is headin' far
Yeah I know which way the wind blows
Back to the door
There’s a sweet smell comin' from the bakery
But the child in me sleeps so soundly
For there’s sourness that I crave
And I go far
I know that door
The softness of my lover’s hands
Gently pushes me out in the street again
For she knows which way the wind blows
And how it’s useless fighting against that wind
Yeah I know which way the wind blows
It blows me back to her
Yeah I know which way the wind blows
And how it turns me around
Yeah I know which way the wind blows
It blows me down onto my knees
Yeah I know which way the wind blows
Back to her feet on my knees

(переклад)

Вона прокинулася
співати сьогодні вранці
І називає мене своїм чоловіком
У хмарах пролунала тріщина
І сонце перемістилося
Це намило голови
І наші руки
І більшість днів
я просто починаю ходити
І моя голова
Рухається вниз
Бо я знаю, куди дме вітер
Через це місто
Так, я знаю, куди дме вітер
І я знаю, що твоє місце дуже далеко
Так, я знаю, куди дме вітер
Назад до дверей
З пекарні лунає солодкий запах
Але дитина в мені так міцно спить
Бо є кислинка, якої я жадаю
І я заходжу далеко
Я знаю ці двері
М’якість рук мого коханого
Знову обережно виштовхує мене на вулицю
Бо вона знає, куди дме вітер
І як марно боротися з цим вітром
Так, я знаю, куди дме вітер
Мене це повертає до неї
Так, я знаю, куди дме вітер
І як це мене перевертає
Так, я знаю, куди дме вітер
Мене вадає на коліна
Так, я знаю, куди дме вітер
Повернувшись до її ніг на мої коліна