Переклад тексту пісні Ære Og Skam - Strøm

Ære Og Skam (оригінал)

I kender godt historien med den lille hund, der står og gør af den store hund
og siger
«Fuck dig din fucking gay — æd en fucking fed pik!»
Og den store hund der bare står og tænker
«Hvad fanden har du gang i din bong?»
Fordi den ved jo godt hvem der har overtaget når det kommer til stykket!
Yo, jeg har hele tiden vidst at der var noget på fære
Du aner ikke hvor tålmodig jeg har formådet at være
Jeg har noget at lære — rigtig mange måder at tvære
En wannabe thug der intet har forstået om ære
Jeg fjerne bladet og tager det for munden
Lad mig starte fra grunden
Trin for trin, lad mig forklare det fra bunden
Hvorfor jeg sagde sandheden og svor i retten
Hvorfor jeg stadig står ved det samme som jeg gjorde i starten
Hvorfor jeg går i krig — forstår i lige
Ham Niarn havde brækket næsen på en 17 årig pige
Det er en princip sag, der gik en måned før hun fik sin gips af
Så fuck rap og fuck musiksmag
Jeg har da før fået en på snuden
Det var bare vand under broen og en sten på ruden
Men det her det var en anden sag
Noget der ikk' må forekomme hver eller hver anden dag
Derfor min anklage — og yo jeg ved at jeg var mere en fair
Jeg gav dig medhold i meget og accepterer den der
Selvretfærdige, uværdige måde du håndterede den sag
Og du' bare en slange der forsøger at manipulere enhver
Vær en mand, tag din straf, sådan går det tit
Lad vær at slå på piger, lær at opføre dig ordentligt
Og sørg for der ingen der overhører det
Jeg gav sgu gerne 80 kroner for at få lov at gøre det
Du efterlader mig intet valg så jeg
Tar' kampen op for hvad jeg skal forsvare
Og jeg forslår du tager dig sammen
Og lære at skelne mellem ære og skam — FUCKER
Du havde nok ikk' troet jeg stod parat til det
Du havde måske troet jeg lod dig starte det
Hvis du vil svinge bør du lære at ramme
Og lære at skelne mellem ære og skam!
Jeg indrømmer da blankt at jeg prøvede at tæmme det ned
Det var en sag mellem tre, men ingen hemmelighed
Så alle hørte ordet, han havde forført og scoret
Blev tørret af bordet, indtil lortet kørte af sporet
For han ringede til sine venner og klagede sig
Nu skulle de smadre mine tænder og skade mig
Brække samtlige fingre på mine hænder og hade mig
Hvis ikke i ved hvordan historien ender så lad mig
For lige pludselig skulle de spille med musklerne
Og unge Strøm måtte stå model til truslerne
Hva så thugs?
jeg ved da godt i hader tanken
Sladderhanken, holder hovedet højt når han forlader skranken
Jeg behøver ikke prøve på at forklare det
Han brækkede næsen på en pige og prøver på at forsvare det
Men det gik jo hverken værre eller bedre
Nu står han tilbage uden hverken ære eller hædder
Herre nederen at staklen ikk' ku' købe sig fra det
Jeg var tro mod mig selv, tro ej jeg løber fra det
Stikker-nikker-nej, det var dig der gjorde noget forkert
Du burde værne om den ære som du har fået foræret
I stedet skal jeg høre dig råbe og skrige
Men jeg er mere mand end du kan gøre dig håb om at bli'
Så sørg for at ingen overhører det
Jeg gav sku' gerne 80 kroner for at få lov at gøre det
Du efterlader mig intet valg så jeg
Tar' kampen op for hvad jeg skal forsvare
Og jeg forslår du tager dig sammen
Og lære at skelne mellem ære og skam — FUCKER
Du havde nok ikk' troet jeg stod parat til det
Du havde måske troet jeg lod dig starte det
Hvis du vil svinge bør du lære at ramme
Og lære at skelne mellem ære og skam!
Som sagt, så gjort, nu er bøffen lagt på sporet
Så må du desværre erkende at den smagte af lort
For yo, det her er rap rigtigt, og jeg har kæmpet for det
Satifiseret battle MC!
og fik stemplet for det
Imens du bare hægtede dig på
Du sneg dig ind backstage og nægtede at gå
Du er eftersigende fucked op på ectacy når jeg skulle
I øvrigt hvorfor du efterligner Ja Rule
Din atitude er mange gange forældet
Du snakker kriminalitet men du er bange for spjældet
Buhuu lad mig minde om hvor meget ballade
Du havde lavet — over en fucking fjollet betinget dom
Alle truslerne blev gjort til skam
Enhver med respekt for sig selv, havde sgu gjort det samme
Så sørg for at ingen overhører det
Jeg gav sgu gerne 80 kroner for at få lov at gøre det
Du efterlader mig intet valg så jeg
Tar' kampen op for hvad jeg skal forsvare
Og jeg forslår du tager dig sammen
Og lære at skelne mellem ære og skam — FUCKER
Du havde nok ikk' troet jeg stod parat til det
Du havde måske troet jeg lod dig starte det
Hvis du vil svinge bør du lære at ramme
Og lære at skelne mellem ære og skam!
YO, hvis ikk du forstår det
Så kunne det værre vi sku lade din homie forklare det for dig din usle
Junkie
(L.O.C.: slår du på en bitch, blir du ikk en mand)
Haha, yaw du kan ikk engang binde dine fucking boksehandsker selv
(L.O.C.: slår du på en bitch, blir du ikk en mand)
Yaw, kan i mærke det drenge, sandheden gør ondt når man lever på en løgn
Hold det gangster, fucking telefonfis motherfuckers

(переклад)

Ви знаєте історію про те, як маленький пес протистоїть великому псу
і каже
«До біса ти довбаний гей — з’їж довбаний товстий член!»
І великий пес просто стоїть і думає
«Що в біса ти робиш у своєму бонгу?»
Бо воно добре знає, хто має перевагу, коли справа доходить до справи!
Йо, я завжди знав, що щось відбувається
Ви не уявляєте, яким терпінням мені вдалося бути
Мені є чому навчитися — дуже багато способів бути іншим
Жахливий бандит, який нічого не розуміє в честі
Знімаю листок і беру в рот
Дозвольте мені почати з нуля
Крок за кроком, дозвольте мені пояснити це з нуля
Чому я сказав правду і лаявся на суді
Чому я все ще стою так само, як і на початку
Чому я йду на війну — ви зрозумієте
Хем Ніарн зламав ніс 17-річній дівчині
Це принциповий випадок, що минув місяць, перш ніж її звільнили
Тож до біса реп і до біса музичний смак
У мене був один на носі раніше
Це була просто вода під мостом і камінь у вікні
Але це була інша справа
Те, що не повинно відбуватися кожен або через день
Звідси і моє звинувачення — і я знаю, що я був більш ніж справедливим
Я багато з тобою погодився і там це приймаю
Самоправедний, негідний спосіб, яким ви впоралися з цією справою
А ти просто змія, яка намагається будь-ким маніпулювати
Будь чоловіком, понеси покарання, так буває часто
Припиніть кидатися на дівчат, навчіться правильно поводитися
І переконайтеся, що ніхто цього не підслухає
Я б радо дав 80 крон, щоб мені дозволили це зробити
Ви не залишаєте мені вибору, я бачив
Беру участь у боротьбі за те, що я маю захищати
І я пропоную вам зібратися
І навчіться розрізняти честь і сором — БЛЯК
Ви, напевно, не думали, що я готовий до цього
Ви могли подумати, що я дозволив вам почати
Якщо ви хочете замахнутися, ви повинні навчитися бити
І навчіться розрізняти честь і сором!
Тоді я відверто зізнаюся, що намагався це приборкати
Це була справа між трьома, але не секретом
Тож усі почули слово, що він спокусив і забив
Його стерли зі столу, поки лайно не збігло з доріжки
Тому що він дзвонив друзям і скаржився
Тепер вони збиралися вибити мені зуби і зробити мені боляче
Зламай мені всі пальці на руках і ненавидь мене
Якщо ви не знаєте, чим закінчилася історія, дайте мені
Тому що раптом їм довелося грати м’язами
І молодий Стрьом мав стати зразком для погроз
Які бандити?
Я знаю, що ти ненавидиш цю ідею
Пліткар, високо тримає голову, коли відходить від прилавка
Мені не потрібно намагатися це пояснити
Він зламав дівчині ніс і намагається його захистити
Але не стало ні гірше, ні краще
Тепер від нього не залишилося ні слави, ні пошани
Господи, нещасний не може цим відкупитися
Я був вірним собі, не повірте, я втікав від цього
Палка-кивок-ні, це ти зробив щось не так
Ви повинні дорожити шаною, яку вам надали
Натомість я почую, як ти кричиш і кричиш
Але я більше чоловік, ніж ти можеш сподіватися бути
Тож стежте, щоб ніхто не почув
Я б радо дав 80 крон, щоб мені дозволили це зробити
Ви не залишаєте мені вибору, я бачив
Беру участь у боротьбі за те, що я маю захищати
І я пропоную вам зібратися
І навчіться розрізняти честь і сором — БЛЯК
Ви, напевно, не думали, що я готовий до цього
Ви могли подумати, що я дозволив вам почати
Якщо ви хочете замахнутися, ви повинні навчитися бити
І навчіться розрізняти честь і сором!
Як сказано, так зроблено, тепер стейк на трасі
Тоді, на жаль, ви повинні визнати, що це було як лайно на смак
Тому що це справжній реп, і я боровся за це
Задоволена битва MC!
і отримав за це печатку
Поки ви тільки спілкувалися
Ви прокралися за лаштунки й відмовилися піти
Ти нібито облажався на ectacy, коли мені довелося
До речі, чому ти імітуєш Ja Rule
Ваше ставлення у багато разів застаріло
Ви говорите про злочини, але боїтеся демпфера
Бухуу, дозволь мені нагадати, скільки проблем
Ти це зробив — через довбаний дурний умовний термін
Усі погрози були зроблені до ганьби
Кожен, хто поважає себе, вчинив би так само
Тож стежте, щоб ніхто не почув
Я б радо дав 80 крон, щоб мені дозволили це зробити
Ви не залишаєте мені вибору, я бачив
Беру участь у боротьбі за те, що я маю захищати
І я пропоную вам зібратися
І навчіться розрізняти честь і сором — БЛЯК
Ви, напевно, не думали, що я готовий до цього
Ви могли подумати, що я дозволив вам почати
Якщо ви хочете замахнутися, ви повинні навчитися бити
І навчіться розрізняти честь і сором!
YO, якщо ikk ви це зрозумієте
Тоді краще нехай твій брат пояснить тобі це, негідник
наркоман
(L.O.C.: якщо ти вдариш суку, ти не станеш чоловіком)
Ха-ха, ти навіть не можеш сам зав'язати свої довбані боксерські рукавички
(L.O.C.: якщо ти вдариш суку, ти не станеш чоловіком)
Яв, ви відчуваєте це, хлопці, правда болить, коли живеш брехнею
Тримайте це гангстерські, довбані телефонні лохи