Переклад тексту пісні Ren Besked - Strøm

Ren Besked (оригінал)

De si’r man er sin egen lykkes smed
Selvom der' folk der sulter, mens andre spiser sig tykke og fede
Du kommer ikk' så langt hvis du har tabt din cykelkæde
Så du' velkommen til at sætte dig ned og lytte med
Du' først tilfreds når din ringfinger blingblinger
Men der kan ikk' være to mr.
swingking’er
For alle er på jagt efter mer'
Selvom de udmærket ved at de ku' sagtens la' vær
Der er dem der kun bruger det mens de sluger det
Det her er fast føde til alle der gennemskuer det
For med mindre du er kræsen af væsen
Bli’r du ført rundt i manegen og taget ved næsen
Så lad mig
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
(Kom nu, la' mig se jer)
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med
(Derfor vil jeg)
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
(Kom nu)
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med
Jeg kigger efter stjerneskud
Mens en eller anden i det fjerne råber skål, og noget med at drik' sin hjerne ud
Det' MTV unplugged med generation fucked up
Mon der' nogen der synes vi ikk' har det godt nok
De si’r vi ikk' har noget at slås for
For hvis du bare knokler får du råd til en helikopter
Jeg' en fri mand
Går ned og køber mig en sodavand
En Coca Cola for min bistand
Folk siger at alle mennesker er født lige
Men vi' ikk' født lige, nogen er født rige
Og der' hverken guld eller grønne skove
Der hvor en plov er en plov og man ikk' er sulten for sjov
Min kæreste kommer fra en palme ø
Og hun er under 24 så nu bor vi sammen i Malmø
Jeg tænder TV’et og føler mig skyldig
Og betragter mangfoldiggørelsen af det ligegyldige
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
(Kom nu, la' mig se jer)
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med
(Derfor vil jeg)
Pump det op og bræk det ned
Gi' ren besked, i ved det' ingen hemmelighed
Pump det op og bræk det ned
En hver ved, det' ren besked så kom med

(переклад)

Кажуть, ти сам творець своєї удачі
Хоча є люди, які голодують, а інші їдять себе жирно і жирно
Ви не заїдете так далеко, якщо втратите ланцюг велосипеда
Тож сміливо сідайте та слухайте
Ти задоволений лише тоді, коли твій безіменний палець блищить
Але не може бути двох панів.
гойдалки
Тому що кожен шукає більшого"
Хоча добре знають, що легко можуть бути
Є ті, хто вживає його лише під час ковтання
Це тверда їжа для всіх, хто бачить наскрізь
Тому що якщо ви не вибагливі в їжі
Вас водять по манежу і беруть за ніс
Тож дозвольте мені
Накачайте це і зламайте це
Дайте чітке повідомлення, ви не знаєте секрету
(Ходімо, дозвольте мені побачити вас)
Накачайте це і зламайте це
Усі знають, що це чисте повідомлення, тому приходьте
(Тому я буду)
Накачайте це і зламайте це
Дайте чітке повідомлення, ви не знаєте секрету
(Давай)
Накачайте це і зламайте це
Усі знають, що це чисте повідомлення, тому приходьте
Я шукаю падаючі зірки
Поки хтось здалеку викрикує тост і щось про випивання мізків
Це MTV unplugged з поколінням у бісі
Хтось думає, що у нас недостатньо добре?
Кажуть, нам нема за що воювати
Тому що якщо ви багато працюєте, ви можете дозволити собі вертоліт
Я вільна людина
Йде та купує мені газовану воду
Кока-колу за мою допомогу
У народі кажуть, що всі люди народжуються рівними
Але ми не народжуємося рівними, деякі народжуються багатими
І нема ні золотих, ні зелених лісів
Де плуг плугом і не голодний забави
Моя дівчина родом з острова пальм
Їй менше 24, тому ми живемо разом у Мальме
Я вмикаю телевізор і відчуваю провину
І розглядає множення байдужого
Накачайте це і зламайте це
Дайте чітке повідомлення, ви не знаєте секрету
(Ходімо, дозвольте мені побачити вас)
Накачайте це і зламайте це
Усі знають, що це чисте повідомлення, тому приходьте
(Тому я буду)
Накачайте це і зламайте це
Дайте чітке повідомлення, ви не знаєте секрету
Накачайте це і зламайте це
Усі знають, що це чисте повідомлення, тому приходьте