Переклад тексту пісні Vendetta - Strøm

Vendetta (оригінал)

Det her er løbeture i regnvejr hvor tankerne spøger
Det' selvransagelse skrevet ned, det' alt hvad jeg ved
Det' kampen med kuglepennen hver gang jeg forsøger
At videregi' virkeligheden, jeg forlanger i hører
De si’r man ikk' kan lære en gammel hund nye tricks
Men jeg svinger pisken, nu får i ikk' flere kiks
For jeg har uden tvivl været for sød
Din løgn bli’r ikk' sand uanset hvor blæret den lød
Selvom radioen køber det, og DJ’en køber det
Og køberne køber det, hva' så når jeg røber det?
Vil du stadig gå løgn og platin
Og vil jeg stadig være sladderhanken når jeg forlader skranken
Jeg' som blå og rød ordhandling
Stadigvæk en go' dreng der har været igennem en stor forvandling
Se mig skinne på den største scene
Og sig mig, hvem der kaster første sten
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Jeg ved i havde navnet på tungen og så forsvandt det
Men jeg gør løgnehistorierne mindre interessante
Og kan forvandle virkeligheden til det elegante
Jeg blev buh’et ud fra Fight Night og vandt det
Jeg kigger salgstal og føler mig slået
Der' intet blod i mine mærker, og alligevel føler jeg noget
For fårene er sluppet væk fra folden
Imens hyrden dyrker sexen og volden med heksen og trolden
Og teksten er stjålen, jeg retter op på det
Det' min kamp, min krig, la' mig opnå det
Det min hævn, min sejr, min havn, min lejr
Og det mit navn, min vej og mit beatdown til din
Fabrikerede påtaget selviscenesatte virkelighedsslægtende
Fantasi figur som du tror du kan narre mig med
Sluk din mic, gå på druk, og luk din butik
For nu' du op' imod fornuftig logik
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Yo vi er her for at bevise vi er bedst med bars
Spytter det Illmatic, som sku' vi testes af Nas
Imens MC’s jagter flows som væske på Mars
Dropper albums, i ser mig aldrig gæste det bras
Lemlæster det bare, dropper bomber på pladen
I vil kun blowe med det shit som i pumper på gaden
Mange folk vil nok mene at jeg dumper på vreden
Men jeg vil altid være her som klumper på staden
Yo vi' dækket af røgslør, så nok om de guns i bruger
I' dækket af røgslør, men kun fra de blunts i suger
Frontfigur, stadfæstet med rim
Fra vores kladdehæfter når vi tester dit team
Ku' ikk' forblive knivskarpe, forpestet af bong
Har i stedet valgt at skrive rap på bedste facon
Yo det' Fiske’s jargon, fra Aalborg til stenbroen
De fleste af mine tracks er undergrund som metroen
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Det' ham der fik dig til at sige: «Word!»
Op i DSB bladet i en «Støt Graffiti» t-shirt
Så drop det smarte nye slang du spytter
Du' hverken dope eller fresh, så jeg ved ikk' hva' faen' det nytter yo
Jeg har opført mig nænsomt og pænt
Gi' mig vinger og glorier og kald det løn som fortjent
Hvis det stod til dig
Ville du så mande op og gi' dit samlede mod til mig
Okay, den er god med dig
Sig hvad, vil du virkelig være andet end
Ligeglad hvis du så sandheden i en
Bistad, jeg' manisk mekanisk med det
Så tag det personligt når jeg leverer det

(переклад)

Це пробіжки під дощем, де розум блукає
Це записана самоперевірка, це все, що я знаю
Це боротьба з пером щоразу, коли я намагаюся
Щоб передати реальність, яку я вимагаю почути
Кажуть, старого пса новим трюкам не навчиш
Але я замахнуся батогом, зараз ти отримаєш більше печива
Тому що я, безсумнівно, був надто добрим
Ваша брехня не буде правдою, як би безглуздо це не звучало
Навіть якщо це купує радіо і діджей
І покупці це купують, а що, якщо я це розкрию?
Ви все ще підете на брехню та платину
І я все ще буду пліткарем, коли вийду з прилавка
Я як синє і червоне слово дія
Все ще молодий хлопець, який пройшов через велику трансформацію
Подивіться, як я сяю на найбільшій сцені
І скажи мені, хто першим кине камінь
Це моя боротьба, це мій бренд
Моя особиста вендета, моє серцебиття
Це мій бунт, моя розборка, коли це закінчиться
Моя боротьба, моя війна за моє життя закінчилася
І дихає мені в шию, поганий той вітер
Поколювання в моєму тілі і крадуть мій розум, але
Щастя посміхається, і я задихаюся за неї
Це моя боротьба, моя війна за моє життя закінчилася
Я знаю, що у вас було ім’я на язиці, а потім воно зникло
Але я роблю неправдиві історії менш цікавими
І може перетворити реальність на елегантне
Мене освистали з Fight Night і я виграв його
Я дивлюся на цифри продажів і відчуваю себе побитим
На моїх слідах немає крові, але я щось відчуваю
Бо вівці втекли з кошари
Тим часом пастух культивує секс і насильство з відьмою і тролем
І текст викрадений, я це виправляю
Це моя боротьба, моя війна, дозвольте мені її досягти
Це моя помста, моя перемога, мій порт, мій табір
І це моє ім’я, мій шлях і мій удар до вашого
Сфабриковані взяті самотужки родичі реаліті
Фантастична фігура, якою, як ти думаєш, можеш мене обдурити
Вимкніть мікрофон, напийтеся та закрийте магазин
Наразі ви протистоїте розумній логіці
Це моя боротьба, це мій бренд
Моя особиста вендета, моє серцебиття
Це мій бунт, моя розборка, коли це закінчиться
Моя боротьба, моя війна за моє життя закінчилася
І дихає мені в шию, поганий той вітер
Поколювання в моєму тілі і крадуть мій розум, але
Щастя посміхається, і я задихаюся за неї
Це моя боротьба, моя війна за моє життя закінчилася
Йо, ми тут, щоб довести, що ми найкращі з гратами
Плюючи Illmatic, який ми бачили, як перевірив Nas
Тим часом гонитва MC тече, як рідина на Марсі
Викидаючи альбоми, ви ніколи не бачите мене в гостях у таких бюстгальтерах
Просто калічить його, скидає бомби на тарілку
Ви тільки хочете роздути те лайно, яке ви накачуєте на вулиці
Напевно, багато хто подумає, що я вливаю свою злість
Але я завжди буду тут, як грудка в місті
Yo vi' покритий димовою завісою, тож досить про зброю у використанні
Я весь у диму, але тільки від тупих ударів у присоску
Фронтальна фігура, підтверджена римою
З наших альбомів для записів, коли ми тестуємо вашу команду
Ku' ikk' залишайся гострим як бритва, уражений бонгом
Натомість вирішили писати реп найкращим чином
Жаргон Yo det' Fiske: від Ольборга до кам’яного мосту
Більшість моїх треків знаходяться під землею, як метро
Це моя боротьба, це мій бренд
Моя особиста вендета, моє серцебиття
Це мій бунт, моя розборка, коли це закінчиться
Моя боротьба, моя війна за моє життя закінчилася
І дихає мені в шию, поганий той вітер
Поколювання в моєму тілі і крадуть мій розум, але
Щастя посміхається, і я задихаюся за неї
Це моя боротьба, моя війна за моє життя закінчилася
Той, хто змусив сказати: «Слово!»
У журналі DSB у футболці «Підтримай графіті».
Тож відмовтеся від нового модного сленгу, яким ви плюєтеся
Ти ні дурман, ні свіжий, тож я не знаю, на біса це корисно
Я повівся ніжно і мило
Дай мені крила і славу і назви це заробітною платою
Якби це залежало від вас
Не могли б ви відважитися і проявити мені всю свою мужність
Гаразд, у вас все добре
Скажи що, ти справді хочеш бути чимось іншим
Неважливо, якщо ви побачили правду в одному
Bistad, я механічно манію цим
Тож візьміть це особисто, коли я доставлю