Переклад тексту пісні Under Stjernerne - Strøm

Under Stjernerne (оригінал)

Jeg slukker lyset og mit TV og ta’r jakken på
Smækker døren, rammer gaden og la' cyklen stå
Slapper af i mens jeg slentrer rundt på må og få
For jeg har ikk' noget at nå, går for at gå
Mærker mørket falde på
Hvis folk bare ku' se hvad jeg ser
Se hvad der sker istedet for at lade sig manipulere
Jeg ser verden, hverken sort og hvid, blandt en flok grå får
For forvirrede til at vælge side
For jeg siger hvad de fleste tænker
Uden at tænke over hvad det får af konsekvenser
For jeg har mistet min respekt for de fleste mennesker
De fleste er kujoner med farlige tendenser
Visse ting er svære at ændre
Visse ting er svære at forandre
Jeg starter med at gå en tur, lader tankerne vandre
Em ildsjæl med et glødende hjerte der banker
Dét dig mod dem og mig mod de andre
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne
Jeg fandt mig selv stående med ryggen mod en mur
I konflikt med nærmest hver og én i min kultur
Men jeg har aldrig ladet mig kue af de kneb de bruger
Det stadigvæk bare benzin på bålet når i buh’er
Gør mig egentlig mere sur
Jeg har det som prinsessen på ærten
For jeg' så real, det gør ondt, smerten er byrden jeg bær' den
Smerten er styrken som ærten hvis du føler det her
Hvis du føler det så ægte som jeg føler det er
Dét et faktum i ikk' kan rokke ved
Jeg har en psyke og et sind i ikk' kan fucke med
Mens de andre sniffer coke og blir' sendt godt afsted
Der ikke en af de kujoner der får mig ned
Jeg sagde det, det står jeg ved
Og uanset hvilket plan det kommer ned til
Vil jeg hverken tie eller sidde stil
Det derfor jeg blev talerør for dem der ikk' tør
At sige hvad jeg siger, og gør hvad jeg gør
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne
Da jeg lille var jeg vild med at rappe om hvor vild jeg var
Selvom jeg nok skulle ha' rappet om hvor lille jeg var
Den dag idag er jeg stolt over den stil jeg har
Det' mere ægte end de fjolser jeg vil skil' mig fra
Jeg skildrer bare den person jeg var og den jeg er
Skildrer bare hvad der står mig fjernt og står mig nær
For jeg rækker ikk' min hund til alle og en hver
Min samvittighed må være forskellen på skam og ære
Og det ikk' hvem som helst du ser mig snakke med
Jeg ruller kun med folk med hjertet på det rette sted
Det til trods er jeg ofte blevet rakket ned
Det den taknemmelighed man må ta' til takke med
Men nu får jeg lagt det ned
Jeg får formuleret og sagt det, det eksakte sted
For alle de dæmoner de må slagtes ned
Og jeg vil gøre hvad jeg kan til vi snakkes ved
Jeg går ud når mørket falder på
For at kigge på stjernerne og forstå
At om natten er vi alle små
I lyset af stjernerne åh åh
Under stjernerne (Vi' alle små)
Under stjernerne (Store problemer føles små)
Under stjernerne
Under stjernerne

(переклад)

Я вимикаю світло, телевізор і одягаю куртку
Хлопніть дверима, вийдіть на вулицю і покиньте велосипед
Відпочиваю, час від часу прогулюючись
Тому що мені нема чого досягати, іди, щоб іти
Відчуйте, як опускається темрява
Якби люди могли бачити те, що бачу я
Дивіться, що відбувається замість того, щоб вами маніпулювали
Я бачу світ ні чорний, ні білий серед отари сірих овець
Занадто розгублений, щоб вибрати сторону
Тому що я кажу те, про що думає більшість людей
Не думаючи про наслідки
Тому що я втратив повагу до більшості людей
Більшість із них боягузи з небезпечними нахилами
Деякі речі важко змінити
Деякі речі важко змінити
Я починаю з прогулянки, дозволяючи своїм думкам блукати
Em дух вогню з сяючим серцем, що б’ється
Що ти проти них, а я проти інших
Я виходжу, коли стемніє
Дивитися на зірки і розуміти
Що вночі ми всі маленькі
У світлі зірок ой ой
Під зірками (Ми всі маленькі)
Під зірками (великі проблеми здаються малими)
Під зірками
Під зірками
Я виявив, що стою спиною до стіни
У конфлікті майже з усіма представниками моєї культури
Але мене ніколи не лякали хитрощі, які вони використовують
Це все ще лише масло у вогонь, коли ти освистуєш
Насправді мене злить ще більше
Відчуваю себе принцесою на горошині
Тому що я справжній, це болить, біль - це тягар, який я ношу
Біль - це сила, як горошина, якщо ви відчуваєте його тут
Якщо ви відчуваєте це так само реально, як я відчуваю це
Цей факт неможливо похитнути
У мене є психіка і розум, з якими я не можу обдурити
Поки інші нюхають кока-колу, і їх відправляють геть
Не з тих боягузів, які мене збивають
Я це сказав, я дотримуюся цього
І до якої б площини це не зводилося
Я не буду ні мовчати, ні сидіти на місці
Тому я став рупором тих, хто не наважується
Говорити те, що я говорю, і робити те, що я роблю
Я виходжу, коли стемніє
Дивитися на зірки і розуміти
Що вночі ми всі маленькі
У світлі зірок ой ой
Під зірками (Ми всі маленькі)
Під зірками (великі проблеми здаються малими)
Під зірками
Під зірками
Коли я був маленьким, я любив читати реп про те, який я божевільний
Хоча, мабуть, я мав репнути про те, який я маленький
До цього дня я пишаюся своїм стилем
Це реальніше, ніж ті дурні, з якими я хочу розлучитися
Я просто зображую людину, якою я був і ким я є
Просто зображую те, що мені далеке і близьке
Тому що я свого собаку нікому і кожному не передаю
Моя совість має бути різницею між ганьбою та честю
І неважливо, з ким ти бачиш, як я розмовляю
Я катаюся лише з людьми, чиї серця в потрібному місці
Незважаючи на це, я часто був у нокдауні
Вдячність, якою ви повинні дякувати
Але тепер я маю це відкласти
Я можу сформулювати та сказати це, точне місце
Для всіх демонів їх треба вбити
І я буду робити все, що можу, поки ми не поговоримо
Я виходжу, коли стемніє
Дивитися на зірки і розуміти
Що вночі ми всі маленькі
У світлі зірок ой ой
Під зірками (Ми всі маленькі)
Під зірками (великі проблеми здаються малими)
Під зірками
Під зірками