Переклад тексту пісні Rap Homie - Strøm

Rap Homie (оригінал)

Yeah
La' mig lige gi' dansk rap et ægte åndedræt på den her
Røgslør
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt
Hey rap homie, sig mig lige hvorfor du gør det du gør som du gør
Jeg ser hvad jeg ser, det' derfor jeg spør' som jeg spør
Øhm, ku' det tænkes du bærer æren for folk for længe
Har folk længtes efter en rap homie der ikk' bare gør som forventet
Du tjekker dit ur, du tjekker din bil, du tjekker din fingerring
Jeg tjekker for dit flow, jeg tjekker for dit sprog
Men der viser du mig ingenting
Den stil du lægger for dagen går under min forstand
Jeg taler til det forvirrede hoved under din bandana
Du skilter med hvor mange penge du har
Men slap dog af og se hvor mange penge du sparer
Det' ganske unødvendigt at du sminker dig gul og trendy
Når alt hvad jeg ser er en klovn, nervøs og uselvstændig
La vær' at lyt til dem, lyt til dig selv
La være at lyt' til mig, rap homie, gør som du vil
Jeg ved du har en historie der er værd at fortæl'
Det her er virkelighed så lad være med at tro det' et spil
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt
For din forstads fritids gangster stil
Er flov og plat, direkte oversat
Så man tænker damn homie
I folkeskolen gik du med reklamer homie
Så læg det væk og hold det ægte
Hold det ærligt, for der' mer' i det her end som så
Det' sandt at sige ikk' nemt at spå hva' fjolserne de tænker men
Tag det for hvad det er, det' sjov og ballade
Hvis bare du lover at lade være med at pibe sådan
Den dag du vender 180 og er blevet klogere af skade
Den dag du flover dig over din plade
Lille homie jeg spytter… på mikrofonen af foragt
For din manglende respekt for mikrofonen
Jeg si’r det som K-Side sagde det til mig
Tænk før du taler, for alt vender tilbage til dig
Kald det karma kiddo, jeg klandrer dig ikk' for din religion eller politisk
parti
Hvis bare du' i orden, så har du lov til at kigge forbi
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt
Du behøver ikk' at forklæde dig for at skabe et højdepunkt
Mit rap er som et nøglebundt, jeg har det på mig døgnet rundt
Og du har sikkert set mig køre rundt på en rusten damecykel
Set mig og min kærestes etværelses ungdomshybel
Så har du noget at sige, så kom og fortæl'
Lad endelig vær' med at lægge bånd på dig selv
Men forstå at der sgu ikk' noget nyt i at være kontroversiel
Når man kan se du gøre det kun for at sælge, lille homie
For jeg ser dig så tit hvor du køber på kredit
Så hva' fanden spiller du smart over for mig for
Jeg har lyttet til dit shit og nu er det gået for vidt
Så lad være med at lyve over for mig nå
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt

(переклад)

так
Дозвольте мені дати цьому датському репу справжнє дихання
Димова завіса
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав це маленькому братові
І я з радістю віддам руку маленькому реперу
Якщо він має правильний дух і поводиться правильно
Гей, репер, просто скажи мені, чому ти робиш те, що робиш
Я бачу те, що бачу, тому питаю, як питаю
Ем, здається, ви занадто довго приписуєте людям заслуги
Люди мріяли про реп-подружку, яка не просто виконує очікування
Ви перевіряєте годинник, ви перевіряєте свою машину, ви перевіряєте каблучку
Я перевіряю ваш потік, я перевіряю вашу мову
Але ви мені нічого не показали
Стиль, який ви презентуєте, поза межами мого розуміння
Я розмовляю з розгубленою головою під твоєю банданою
Ви демонструєте, скільки у вас грошей
Однак розслабтеся та подивіться, скільки грошей ви заощадите
Зовсім необов’язково робити жовтий і модний макіяж
Коли я бачу лише клоуна, нервового та невпевненого
Не слухайте їх, слухайте себе
Не слухай мене, реп, роби, що хочеш
Я знаю, що у вас є історія, яку варто розповісти"
Це реальність, тому не думайте, що це гра
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав це маленькому братові
І я з радістю віддам руку маленькому реперу
Якщо він має правильний дух і поводиться правильно
Для вашого гангстерського відпочинку в передмісті
Це незграбно та плоско, перекладено безпосередньо
Отже, ти думаєш, проклятий, друже
У початковій школі ти ходив із рекламою, друже
Тож відкладіть це та зберігайте це справжнім
Будьте чесними, тому що це щось більше
Це правда, що нелегко здогадатися, що думають дурні, але
Сприймайте це таким, яким воно є, це весело та метушньо
Якщо тільки ви пообіцяєте не пищати так
День, коли тобі виповниться 180 і ти станеш мудрішим від травм
День, коли ви соромитеся свого рекорду
Маленький братик, я плюю… в мікрофон із презирства
За вашу неповагу до мікрофона
Я кажу це так, як сказав мені K-Side
Подумайте, перш ніж говорити, тому що все повертається до вас
Називай це кармою, хлопче, я не звинувачую тебе за твою релігію чи політику
партія
Якщо з тобою все гаразд, тобі дозволено зайти
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав це маленькому братові
І я з радістю віддам руку маленькому реперу
Якщо він має правильний дух і поводиться правильно
Щоб створити родзинку, не потрібно маскуватися
Мій реп як в’язка ключів, я ношу його 24/7
І ви, мабуть, бачили, як я катаюся на іржавому жіночому велосипеді
Побачте мене та молодіжний гуртожиток з однією спальнею мого хлопця
Тож якщо вам є що сказати, прийдіть і скажіть
Нарешті, перестаньте накладати на себе обмеження
Але зрозумійте, що в тому, щоб бути суперечливим, немає нічого нового
Коли можна побачити, як ти робиш це лише для того, щоб продати, маленький друже
Бо я так часто бачу вас, де ви купуєте в кредит
Тож чого ти, в біса, граєш зі мною?
Я слухав ваше лайно, і тепер це зайшло занадто далеко
Тож припиніть мені брехати зараз
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав маленькому братові таке, реп таке
Хто це сказав маленькому реперу
Я був тим, хто сказав це маленькому братові
І я з радістю віддам руку маленькому реперу
Якщо він має правильний дух і поводиться правильно