Переклад тексту пісні We Were Wrong - Stroke 9

We Were Wrong (оригінал)

Well I’m singing this song as loud as I can
As I drive too fast with my best friend
I don’t wonder if you’re wondering where I am
Cause I don’t care if I ever see you again
Well I’m sick of being compared to what you had before
I’m sick of being what you don’t want anymore
I’m sick of being used, bruised, and ignored
Because that’s just not what friends are for
You were wrong
For me you were so wrong
I’d only come over to get it on
Well I’ve got to admit that it’s time to move on
Don’t give me shit, don’t give me lip
Don’t make me lose my grip on everything that I’ve known all along
Well I wasted two years trying to make you mine
Then I wasted two more as I missed every sign
That you weren’t what you seemed like you were which is fine
Cause I don’t know who I am most of the time
But what I do know I can’t show for fear that I’ll throw it away
Like every word that you say
Like all the things that you’re saving for a rainy day
And all the times that you wouldn’t have it any other way
Well it’s the day before our last day together
We realize it wasn’t meant to last
We used to think that it would be forever
But we never thought forever’d go this fast
And now we’re singing this song as loud as we can
As we drive to fast again and again
I don’t wonder cause now I know where we stand
And I don’t care if I ever see you again

(переклад)

Я співаю цю пісню так голосно, як можу
Оскільки я їду занадто швидко зі своїм кращим другом
Мені не цікаво, чи вам цікаво, де я
Бо мені байдуже, чи побачу я вас знову
Ну, мені набридло, що мене порівнюють з тим, що ти мав раніше
Мені набридло бути тим, ким ти більше не хочеш
Мені набридло , що мене використовують, синці та ігнорують
Тому що друзі не для цього
Ви помилилися
Щодо мене ви були так неправі
Я прийшов лише для того, щоб надіти його
Мушу визнати, що настав час рухатися далі
Не дай мені сраного, не дай мені губ
Не змушуйте мене втрачати контроль над усім, що я знав весь час
Ну, я витратив два роки, намагаючись зробити вас своїм
Потім я втратив ще два, як пропустив усі ознаки
Те, що ти був не тим, ким здавався, і це добре
Тому що я не знаю, хто я більшу часу
Але те, що я знаю, я не можу показати, боюся, що викину це
Як і кожне ваше слово
Як і всі речі, які ви зберігаєте на чорний день
І всі випадки, коли у вас не було б інакше
Ну, це за день до нашого останнього дня разом
Ми усвідомлюємо, що це не повинно було тривати
Раніше ми думали, що це буде назавжди
Але ми ніколи не думали, що продовжимо так швидко
І зараз ми співаємо цю пісню так голосно, як тільки можемо
Коли ми їдемо на швидкість знову і знову
Я не дивуюся, бо тепер я знаю, де ми стаємо
І мені байдуже, чи побачу я вас знову