Переклад тексту пісні Vacuum Bag - Stroke 9

Vacuum Bag (оригінал)

You’ll never know what happened to me
It’s just one of those things
I was sitting by myself
And my thoughts started pouring out
Remember that time on our trip
You asked me where we were going
I said Barcelona
You said that’s not what I meant
Maybe I’ll never get it
I just don’t think I’m like that
Don’t like planning stuff out
It never happens that way
I’m like a vacuum bag That holds all that old dirt
Remember that time we found your mom’s Valium and took it?
Don’t hate me, don’t regret me, don’t ever forget me
Wherever you go, whatever you do, don’t say I never loved you
That summer when we wore no shoes
And we danced on the Fourth of July
And we listened to your sister’s records
And Frampton came alive
Even then you knew what you wanted
Even then I had no clue
I was just living in the moment
And the moment was all about you
Remember that time in la
You asked we what we were doing
I said we’re doing fine
You said here we go again
I’m like a vacuum bag
That holds all that old dirt
Remember that time we said we’d be together forever?
'Cause it matters to me
Can you hear me?
Everyday I ask the same thing
Will you ever know what happened to me?
It happens everyday
And you wonder what went on
It’s there and then it’s gone
Maybe I’m sentimental
And I start to reminisce
And every time I do
I still want to tell you this

(переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся, що зі мною сталося
Це лише одна з цих речей
Я сиділа сама
І мої думки почали виливатися
Згадайте той час нашої подорожі
Ви запитали мене, куди ми їдемо
Я сказала Барселона
Ви сказали, що я не це мав на увазі
Можливо, я ніколи цього не отримаю
Я просто не думаю, що я такий
Не люблю планувати речі
Такого ніколи не буває
Я як вакуумний мішок, у якому зберігається весь цей старий бруд
Пам’ятаєте, коли ми знайшли Валіум вашої мами і забрали його?
Не ненавидь мене, не шкодуй, ніколи не забувай мене
Куди б ти не пішов, що б ти не робив, не кажи, що я ніколи тебе не любив
Того літа, коли ми не носили взуття
І ми танцювали Четвертого липня
І ми послухали записи твоєї сестри
І Фремптон ожив
Навіть тоді ти знав, чого хочеш
Навіть тоді я не мав поняття
Я просто жив у цей момент
І цей момент був присвячений тобі
Згадайте той час у ла
Ви запитали, що ми робимо
Я сказала, що у нас все добре
Ви сказали, що ми знову
Я як вакуумний мішок
Це тримає весь той старий бруд
Пам’ятаєте, коли ми говорили, що будемо разом назавжди?
Тому що це важливо для мене
Ви мене чуєте?
Щодня я запитую одне й те саме
Ти колись дізнаєшся, що зі мною сталося?
Це відбувається щодня
І ти дивуєшся, що сталося
Воно є, а потім його немає
Можливо, я сентиментальний
І я починаю згадувати
І щоразу я роблю
Я все ще хочу сказати вам це