Переклад тексту пісні California - Stroke 9

California (оригінал)

Can’t change how
The feelings will be shown
Don’t blame you
You’re nervous on your own
Propose the worst and I’m the first in line
Despite the rest it’s not a bad sign
That you mean the world to me
And the city and my soul disagree
Last time 'round fast
I’ll see you on the way down
Life’s a funny thing and you can’t bring yourself to face it if you want to
Now I shake here
For your sake dear
I was raised and I was born here
I couldn’t leave California if I tried to
Can’t say now
Where I’m gonna go
When I figure it out
You’ll be the first to know
Do you understand that it’s out of these hands of mine
Despite our plans I’ve got to draw the line

California (переклад)

Не можна змінити як
Почуття будуть показані
Не звинувачуйте вас
Ви самі нервуєте
Запропонуйте найгірше, і я перший у черзі
Незважаючи на інше, це непогана ознака
Що ти значиш для мене весь світ
І місто й моя душа розходяться
Останній раз швидко
Побачимося на шляху вниз
Життя — смішна штука, і ти не можеш змусити себе зіткнутися з нею, якщо хочеш
Тепер я трусяю тут
Заради тебе люба
Я виріс і народився тут
Я не міг би залишити Каліфорнію, якби спробував
Зараз не можу сказати
Куди я піду
Коли я зрозумів це
Ви першими дізнаєтеся про це
Ви розумієте, що це не з цих моїх рук
Незважаючи на наші плани, я повинен підвести лінію