Переклад тексту пісні Something Else In Mind - Stroke 9

Something Else In Mind - Stroke 9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Else In Mind, виконавця - Stroke 9. Пісня з альбому Bumper To Bumper, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.1995
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Something Else In Mind

(оригінал)
Well i waited for the sun to
Come up along with everything that i
Had thought of would it come to mind
Again, and again would i be something
In the something out there be there in
The end
It was very upsetting to me 'cause my
Dilemma was only mine then you tore
My soul in two with a single blow and
I’m just sitting around trying to figure
Out which way to come, which way to
Go but she had something else in mind
For me then i felt around for whatever i
Could just to get away from it all like i
Should and i heard a little something in
The wind that told me to stop thinking
About where it’s coming from but just
Be happy that it’s blowin'
It was very enticing to me 'cause my
Decision was only mine then you
Chopped my heart in two with a single
Blow and i’m just sittin' around trying
To figure out which way to come
Which way to go then i waited for the
Sun to go down but in my heart i want
It to stick around i’ve been sitting here
For hours, you say i’m wasting time but
I just can’t recall my body feeling so
Much like its mine
(переклад)
Ну, я чекав, поки сонце
Придумайте все, що я
Подумав, чи прийде це на думку
Знову, і знову я буду чим
У щось там бути там всередині
Кінець
Мене це дуже засмучувало, тому що я
Дилема була тільки моя, тоді ти розірвав
Моя душа надвоє одним ударом і
Я просто сиджу і намагаюся зрозуміти
Яким шляхом вийти, яким шляхом
Іди, але вона мала на думці щось інше
Для мене тоді я відчув, що б я не відчував
Могли б просто піти від усього цього, як я
Повинен і я щось чути
Вітер, який сказав мені перестати думати
Про те, звідки воно береться, але просто
Будьте щасливі, що він дме
Мене це було дуже привабливо, бо мій
Рішення було тільки моє, тоді ви
Розрізав моє серце на двоє синглом
Дуй, а я просто сиджу і намагаюся
Щоб з’ясувати, яким шляхом прийти
Яким шляхом йти, я чекав
Сонце, щоб зайти, але в серці я хочу
Я сиджу тут, щоб залишитися
Годинами ти говориш, що я марную час, але
Я просто не пам’ятаю, щоб моє тіло так відчувало
Дуже схоже на моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kick Some Ass 2001
Do It Again 2001
Vacuum Bag 2001
Just Can't Wait 2001
Liar 2003
Manny's Song 1993
Directions 1993
Lapel 1993
Letters 2020
Wild 1993
Marin 1993
Go Away 1993
Yer Voice 1993
Today 1993
Carey-Anne 1993
Anywhere 2001
Lead The Way 2001
California 2001
We Were Wrong 2001
Reject 2001

Тексти пісень виконавця: Stroke 9