Переклад тексту пісні Down - Stroke 9

Down (оригінал)

Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Your tin, thin eyes can’t see within
Soul to soul and shin to shin we burn
And the silence won’t subside
As I crawl to your scaly side
Your eyes could never hide
My eyes and all their pride
My shoulder to your face is so warm
Dim light from moon outlines our form
You’re sinewy and shiftless and so forlorn
Between here and there and everywhere you’re torn
Craving out a piece for me, saving three for you
Squeeze me tight and that’s all
Waiting… waiting for you
To call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
Call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
There’s a warm breeze in the city tonight
Soft light makes every sad sight seem alright
And I’m spinning around and we’re holding tight
Soul to soul and face to face we turn…

(переклад)

Замерзлі пальці на моїй шкірі
Винні руки стискають джин
Твої олов'яні тонкі очі не можуть бачити всередині
Душа в душу і гомілка до гомілки ми спалимо
І тиша не вщухне
Коли я підповзаю до твого лускатого боку
Твої очі ніколи не могли приховати
Мої очі та вся їхня гордість
Моє плече до твого обличчя так тепле
Приглушене світло місяця окреслює нашу форму
Ви жиластий, безрукий і такий занедбаний
Між тут і там і скрізь, де ви розриваєтеся
Бажаєш шматочок для мене, а три для тебе
Стисни мене міцно, і все
Чекаємо... чекаємо на тебе
Щоб назвати моє ім’я, поговоріть зі мною І скажіть, що це нормально, бути на неправильному шляху
Назвіть моє ім’я, поговоріть зі мною І скажіть, що нормально бути на хибному шляху
Сьогодні вночі в місті дує теплий вітер
М’яке світло робить кожне сумне видовище гарним
А я обертаюся, і ми міцно тримаємося
Душа в душу і обличчям до обличчя ми повертаємось…