Переклад тексту пісні Don't Worry - Stroke 9

Don't Worry (оригінал)

Well it’s hard to say what’s on someone’s mind
If a woman looks mean she might really be kind
She’s smart, well-dressed, smells good, likes s**
But you can’t get over her, can’t get past her, can’t get around your last
Disaster
Let it go while your pride’s intact
Don’t vow to get her back
Look there, you’re well aware
You blew that one and now you care
But when you walk around you think you see her everywhere
Don’t worry, you’ll find her
It’s just a little reminder
Don’t worry, you’ll find her
It’s just a little reminder
And just when you think that you’re over something
One little sound it like rushes right in
Then it’s on and then it’s off and then you’re sad
And then you’re not
But you want to go for her
Want to impress her
But can’t get past her predecessor
You’re workin' through it though then the radio plays a song you know brings
Her back
Look there, she’s everywhere
You can’t escape it’s just not fair
And you still walk around with that stupid blank stare
You think you know what life’s about
You’re lucky now
You think you know what love’s about
You’ll work it out

Don't Worry (переклад)

Важко сказати, що у когось на думці
Якщо жінка виглядає, значить, вона дійсно добра
Вона розумна, добре одягнена, добре пахне, любить с**
Але ви не можете подолати її, не можете пройти повз неї, не можете обійти останнє
катастрофа
Відпустіть це, поки ваша гордість неушкоджена
Не обіцяйте повернути її
Подивіться там, ви добре знаєте
Ви зіпсували це, і тепер вам все одно
Але коли ти ходиш навколо, тобі здається, що бачиш її всюди
Не хвилюйся, ти її знайдеш
Це лише невелике нагадування
Не хвилюйся, ти її знайдеш
Це лише невелике нагадування
І саме тоді, коли ти думаєш, що ти щось перестарався
Один невеликий звук, наче кидається
Потім воно вмикається, а потім вимикається, а потім вам сумно
А потім ти ні
Але ти хочеш піти на неї
Хочеться справити на неї враження
Але не може пройти повз свого попередника
Ви працюєте над цим, але потім радіо відтворює пісню, яку ви знаєте
Її спина
Подивіться там, вона всюди
Ви не можете втекти, це просто несправедливо
А ти все ще ходиш з цим дурним порожнім поглядом
Ви думаєте, що знаєте, що таке життя
Тобі зараз пощастило
Ви думаєте, що знаєте, що таке любов
Ви впораєтеся