Переклад тексту пісні Sunset On 32nd Street - Strike Anywhere

Sunset On 32nd Street (оригінал)

When they broke down the door
And put their guns in the face of your wife and child
And as they pinned you to the floor, did you say
«Officer, I am not resisting you?»
American justice, American dream
Is this what «the other half» means?
Half of our lives dissolved in fear
Half our rights, they disappear
Is our apathy so corrosive?
Where does the cycle start?
Hear the sirens screaming out in the distance
Hold your family close to your heart
American justice, American lies
A war of words that I despise
I wish the good cops, if they exist, the very best
And a bullet for all the
Complications, injustice
Deliberations, what’s the deal?
They fake it, we break it
And take back what they steal
We could rise, black and white
Unbound, and make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
We could rise, black and white
And make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
When they dropped the bomb on the building to kill a movement
Did they care where the rights of the murdered went?
Police terror in the eyes of the children
Police terror in the streets of every town
So where’s our freedom when the sun goes down?
And will the houses that the landlords built keep out the bullet sounds?
American justice, American lies
A racist prison, anesthetized
I wish the good cops, if they exist, the very best
And a bullet for all the
Complications, injustice
Deliberations, what’s the deal?
They fake it, we break it
And take back what they steal
We could rise, black and white
Unbound, and make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
We could rise, black and white
And make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
So they broke down the door
Put their guns in the face of your wife and child
And as they pinned you to the floor, did you say
«Officer, I am not resisting you?»
American justice, American dream
Is this what «the other half» means?
Half of our lives dissolved in fear
Half our rights, they disappear
Is our apathy so corrosive?
Where does the cycle start?
Hear the sirens screaming out in the distance
Hold your family close to your heart
American justice, American lies
A war of words that I despise
I wish the good cops, if they exist, the very best
And a bullet for all the
Complications, injustice
Deliberations, what’s the deal?
They fake it, we break it
And take back what they steal
We could rise, black and white
Unbound, and make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
We could rise, black and white
And make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
If we try, yeah, we try
If we try, yeah, we try
To defend
Together, together
Together, together
Defend our yesterdays
Together, together
Defend our tomorrows
Together, together
Defend our yesterdays
Together, together
Defend our tomorrows
Together, together

(переклад)

Коли виламали двері
І вставте зброю в обличчя вашій дружині та дитині
І коли вас притискали до підлоги, ви сказали
«Офіцер, я не опираюсь вам?»
Американська справедливість, американська мрія
Це означає «друга половина»?
Половина нашого життя розчинена у страху
Половина наших прав, вони зникають
Невже наша апатія так роз’їдлива?
Де починається цикл?
Почуйте, як кричать сирени на відстані
Тримайте свою сім’ю до серця
Американська справедливість, американська брехня
Війна слів, яку я зневажаю
Бажаю хороших поліцейських, якщо вони є, всього найкращого
І куля для всіх
Ускладнення, несправедливість
Обговорення, в чому справа?
Вони це фальсифікують, а ми ламаємо
І забрати те, що вони вкрали
Ми можемо піднятися, чорно-біле
Звільнити, і змусити їх платити
За кожну сльозу, за кожен страх
Захищаємо наше вчорашнє
Ми можемо піднятися, чорно-біле
І змусити їх платити
За кожну сльозу, за кожен страх
Захищаємо наше вчорашнє
Коли вони скинули бомбу на будівлю, щоб убити рух
Чи їх цікавило, куди поділися права вбитих?
Поліцейський терор в очах дітей
Поліцейський терор на вулицях кожного міста
Тож де наша свобода, коли заходить сонце?
І чи будинки, які побудували господарі, захистять від куль?
Американська справедливість, американська брехня
Расистська в’язниця, під наркозом
Бажаю хороших поліцейських, якщо вони є, всього найкращого
І куля для всіх
Ускладнення, несправедливість
Обговорення, в чому справа?
Вони це фальсифікують, а ми ламаємо
І забрати те, що вони вкрали
Ми можемо піднятися, чорно-біле
Звільнити, і змусити їх платити
За кожну сльозу, за кожен страх
Захищаємо наше вчорашнє
Ми можемо піднятися, чорно-біле
І змусити їх платити
За кожну сльозу, за кожен страх
Захищаємо наше вчорашнє
Тож вони зламали двері
Поставте зброю в обличчя вашій дружині та дитині
І коли вас притискали до підлоги, ви сказали
«Офіцер, я не опираюсь вам?»
Американська справедливість, американська мрія
Це означає «друга половина»?
Половина нашого життя розчинена у страху
Половина наших прав, вони зникають
Невже наша апатія так роз’їдлива?
Де починається цикл?
Почуйте, як кричать сирени на відстані
Тримайте свою сім’ю до серця
Американська справедливість, американська брехня
Війна слів, яку я зневажаю
Бажаю хороших поліцейських, якщо вони є, всього найкращого
І куля для всіх
Ускладнення, несправедливість
Обговорення, в чому справа?
Вони це фальсифікують, а ми ламаємо
І забрати те, що вони вкрали
Ми можемо піднятися, чорно-біле
Звільнити, і змусити їх платити
За кожну сльозу, за кожен страх
Захищаємо наше вчорашнє
Ми можемо піднятися, чорно-біле
І змусити їх платити
За кожну сльозу, за кожен страх
Захищаємо наше вчорашнє
Якщо ми спробуємо, так, ми спробуємо
Якщо ми спробуємо, так, ми спробуємо
Захищати
Разом, разом
Разом, разом
Захищаємо наше вчорашнє
Разом, разом
Захищаємо наше завтра
Разом, разом
Захищаємо наше вчорашнє
Разом, разом
Захищаємо наше завтра
Разом, разом