Переклад тексту пісні Son Of The Father - Stray

Son Of The Father (оригінал)

Gone away to fight the war
Gone just like his daddy-o!
Gone away to fight the war
It’s such a terrible shame-o!
The man who owns the bookstore
Has gone to fight the war
His father went before him
But this doesn’t stop him
And he never stands for his rights
He’s been told to, so he’ll go and fight
He may lose his life but he won’t think that
The man who owns the bookstore
Don’t know what he’s in for
Thinks that he’s a coward… but he tries…
And who’s to wonder why?
Yes who’s to wonder why?
Gone away to fight the war
Gone just like his daddy-o!
Gone away to fight the way
It’s such a terrible shame-o!
The man who is a human
Ruled by another human
To kill another human… if he can survive then!
But who’s to wonder why?
Yes who’s to wonder why?

(переклад)

Пішов воювати війну
Пішов так само, як його тато-о!
Пішов воювати війну
Це такий жахливий сором!
Людина, яка володіє книгарнею
Пішов воювати війну
Його батько пішов перед ним
Але це його не зупиняє
І він ніколи не відстоює свої права
Йому сказали, тож він піде і битися
Він може втратити життя, але не подумає про це
Людина, яка володіє книгарнею
Не знаю, до чого він
Думає, що він боягуз... але намагається...
І кому цікаво, чому?
Так, кому цікаво, чому?
Пішов воювати війну
Пішов так само, як його тато-о!
Пішов пробиватися
Це такий жахливий сором!
Людина — людина
Керує інша людина
Вбити іншу людину… якщо вона зможе вижити!
Але кому цікаво, чому?
Так, кому цікаво, чому?