Переклад тексту пісні Does It Really Matter? - Stray

Does It Really Matter? (оригінал)

Does it really matter what i feel
When i shove it down inside?
Does it really matter if i care
When no life’s behind these eyes?
Of mine
Of mine
It never mattered what I felt
I kept it hidden all along
It never mattered if I cared
No life will ever shine again
I never mattered much to you
I always thought that you cared
Does it matter anymore?
I could have been happy
I could have been so happy
I never mattered, you never cared
This is worthless
This is hopeless
You never cared
You never will
Cease to love
And seas of hate
I bear the cross of
Years of pain
I bear the cross

(переклад)

Чи справді важливо, що я відчуваю
Коли я засовую його всередину?
Чи справді це має значення, чи хвилює мене
Коли за цими очима немає життя?
Мій; на мою
Мій; на мою
Ніколи не мало значення, що я відчуваю
Я приховував це весь час
Це ніколи не мало значення, чи я дбав
Жодне життя більше не засяє
Я ніколи не мав для вас великого значення
Я завжди думав, що ти піклуєшся
Це вже має значення?
Я міг би бути щасливим
Я міг бути таким щасливим
Я ніколи не мав значення, ти ніколи не піклувався
Це нічого не варто
Це безнадійно
Ти ніколи не піклувався
Ви ніколи не будете
Припиніть любити
І море ненависті
Я несу хрест
Роки болю
Я несу хрест