Переклад тексту пісні Take A Life - Stray

Take A Life - Stray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take A Life, виконавця - Stray.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Take A Life

(оригінал)
Well if you ever leave me for another guy
I swear I just won’t sit down and cry
I may take a life, maybe yours or his
One thing’s for sure it won’t be mine
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
Well they can throw me in jail and do as they please
'Cos you know that I always say what I mean
Maybe it’s right or maybe it’s wrong
Don’t double cross me or you will see
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
'Well there’s so many ways to make somebody dead
Like a knife in the back or a bullet in the head
I’ll cut your throat if that’s what you need
Or I’ll slash your wrists and you can
Watch yourself bleed !
Oh you don’t wanna be D-E-A-D dead !
I’ll take a life
I’ll take a life
If you do me wrong
I’ll take a life
(переклад)
Добре, якщо ти коли-небудь покинеш мене заради іншого хлопця
Клянусь, я просто не буду сидіти і плакати
Я можу забрати життя, можливо, твоє чи його
Одне напевно — це не моє
Я заберу життя
Я заберу життя
Якщо ви робите мені неправильно
Я заберу життя
Що ж, вони можуть кинути мене у в’язницю і робити що хочуть
Тому що ви знаєте, що я завжди говорю те, що маю на увазі
Можливо, це правильно, а може, й неправильно
Не перетинайте мене, інакше ви побачите
Я заберу життя
Я заберу життя
Якщо ви робите мені неправильно
Я заберу життя
«Ну, є так багато способів зробити когось мертвим
Як ніж в спину чи куля в голову
Я переріжу тобі горло, якщо це те, що тобі потрібно
Або я розріжу тобі зап’ястя, і ти зможеш
Дивіться, як кровоточиш!
О, ти не хочеш бути D-E-A-D мертвим!
Я заберу життя
Я заберу життя
Якщо ви робите мені неправильно
Я заберу життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Repel Ghosts ft. Stray 2012
For The People 1974
As Long As You Feel Good 2003
Leave It Down To Us 1996
After The Storm 1996
All In Your Mind 1996
Fire And Glass 1996
Everybody's Song 1975
Don't Look Back 1973
Oil Fumes and Sea Air 2003
Hallelujah 2003
Come On Over 2003
Break Me Free 2008
Miles from Here 2011
Does It Really Matter? 2008
Kindred Soul 2008
Paradise 2015
The Beigeness ft. Stray 2014
Sleepy Time Blues 2022
Cross Country 2022

Тексти пісень виконавця: Stray