Переклад тексту пісні Oil Fumes and Sea Air - Stray

Oil Fumes and Sea Air (оригінал)

Well I go down, down to the harbour
Down to see the ships in the bay
Resting when I’m feeling lazy
Wasting all my time away
But I’ll still be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Well I don’t know, what makes me go down
Down to see the ships in the bay
Maybe it’s the sound of the water
That comes in and quickly goes away
But I’ll still be there tomorrow
And I’ll be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Down, down, down, down, down
To the harbour everyday
It makes me happy when a sailor waves to me
But I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Yes I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Well I Will be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air

Oil Fumes and Sea Air (переклад)

Ну, я спускаюся вниз, до гавані
Вниз, щоб побачити кораблі в бухті
Відпочиваю, коли мені лінь
Даремно витрачаю весь свій час
Але я все одно буду там завтра
І я буду там щодня
Поки я ще дихаю
Нафтові пари і морське повітря
Поки я ще дихаю
Нафтові пари і морське повітря
Ну, я не знаю, що змушує мене впадати
Вниз, щоб побачити кораблі в бухті
Можливо, це шум води
Це приходить і швидко зникає
Але я все одно буду там завтра
І я буду там щодня
Поки я ще дихаю
Нафтові пари і морське повітря
Поки я ще дихаю
Нафтові пари і морське повітря
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Щодня в гавань
Мене радіє, коли матрос махає мені
Але я буду продовжувати мріяти
Про життя на хвилях
Так, я буду продовжувати мріяти
Про життя на хвилях
Ну, я буду там завтра
І я буду там щодня
Поки я ще дихаю
Нафтові пари і морське повітря
Поки я ще дихаю
Нафтові пари і морське повітря