| I need to know what makes you not like me,
| Мені потрібно знати, чому я тобі не подобаюся,
|
| What makes you ignore me
| Що змушує вас ігнорувати мене
|
| I want to know,
| Я хочу знати,
|
| I want to find out why
| Я хочу з’ясувати, чому
|
| that your attention to me, your retention of me is one that you deny
| що ваша увага до мене, ваше утримання мене — це те, що ви заперечуєте
|
| I want to know, I want to find out why
| Я хочу знати, я хочу з’ясувати, чому
|
| 'Cuz your attention to me,
| Тому що ваша увага до мене,
|
| And your rejection of me is one that I should deny
| І ваша відмова від мене — це те, що я му заперечити
|
| For a night in the town that we were free
| На ніч у місті, коли ми були вільні
|
| Oh, did you think, did you think that I was boring?
| О, ти думав, ти думав, що я нудний?
|
| For a night, for an hour for a quick release
| На ніч, на годину для швидкого звільнення
|
| For some supplemental piece
| За якусь додаткову частину
|
| Did you think I was yours?
| Ти думав, що я твій?
|
| And no, no, I mean it, I truly, I truly regret it
| І ні, ні, я серчу це, я справді, я справді шкодую про це
|
| No I meant it
| Ні, я мав на увазі
|
| If I could go,
| Якби я міг піти,
|
| I’d repent this personal sin
| Я б покаявся в цьому особистому гріху
|
| Of the one night that wasn’t planned
| Про одну ніч, яка не була запланована
|
| And no
| І ні
|
| You confuse me to the point where I don’t know my own reality
| Ви збиваєте мене з пантелику до такої міри, що я не знаю своєї реальності
|
| You seem to want me and then you let me go
| Здається, ти хочеш мене, а потім відпускаєш мене
|
| Once ignored, and once aware that you’d never be there | Одного разу проігнорували, а одного разу зрозуміли, що вас ніколи не буде |