Переклад тексту пісні Our Song - Stray

Our Song (оригінал)

I guess I’ll have to leave this home of mine girl
I’ll just have to find myself a job
The children haven’t eaten for a week now
I just don’t know what’s going on
Another day another conversation
Things can’t go on the way they are
I guess I’ll have to join the congregation
And pray that things don’t go a might too far
Life gets harder everyday
Poor man’s got to find a way
Working hard trying to get as much money as I can
Travel far, waiting for the work to come in
I’d like to work each day
But if I try you know I might end up in a graveyard
Life gets harder everyday
Poor man’s got to find a way
I wish I had two dimes to rub together
I haven’t seen a cent in many a day
I’d like to buy a ticket for the station
But I haven’t got the money yet to pay
Life gets harder everyday
Poor man’s got to find a way
Life gets harder everyday
Poor man’s got to find a way

Our Song (переклад)

Я, мабуть, мені доведеться покинути цей мій дім, дівчина
Мені просто доведеться знайти собі роботу
Діти не їдять вже тиждень
Я просто не знаю, що відбувається
Ще один день, ще одна розмова
Все не може йти так, як є
Мабуть, мені доведеться приєднатися до збору
І моліться, щоб справи не зайшли надто далеко
Життя стає важчим з кожним днем
Бідна людина повинна знайти спосіб
Наполегливо працюю, намагаючись отримати якомога більше грошей
Подорожуйте далеко, чекаючи, поки прийде робота
Я хотів би працювати щодня
Але якщо я спробую, ти знаєш, я можу опинитися на цвинтарі
Життя стає важчим з кожним днем
Бідна людина повинна знайти спосіб
Мені б хотілося, щоб у мене було два копійки, щоб потерти разом
Я багато днів не бачив ані цента
Я хотів би купити квиток на вокзал
Але я ще не маю грошей, щоб заплатити
Життя стає важчим з кожним днем
Бідна людина повинна знайти спосіб
Життя стає важчим з кожним днем
Бідна людина повинна знайти спосіб