Переклад тексту пісні Give It Up - Stray

Give It Up (оригінал)

Feel so down — hearted sometimes
Can’t seem to do one thing right
Looks like she’s gone and left me again
For some other guy
Now I’m so lonely late at night
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure
I used to think that you loved me baby
I must have been so blind
Staying at home nights smoking, drinking wine
Cos I can’t see a hope in sight.
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure
I’m just a fool for you and to me you do no wrong
But this time your real face starts to show
I can’t hide it.
I’ve got the blues for baby — real bad
But I can see that it’s no use
I’ve got to find someone who’s true to me
Someone who’ll let my spirit loose
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure

(переклад)

Почуєшся таким пригніченим — іноді пригніченим
Здається, щось не можна зробити правильно
Схоже, вона пішла й знову покинула мене
Для якогось іншого хлопця
Тепер я такий самотній пізно ввечері
Я му відмовитися — більше немає сенсу втрачати сон
Відмовтеся — адже ви все ще отримуєте своє
Це точно
Раніше я думав, що ти любиш мене, дитинко
Я, мабуть, був таким сліпим
Сидіти вдома ночами, курити, пити вино
Тому що я не бачу надії в очах.
Я му відмовитися — більше немає сенсу втрачати сон
Відмовтеся — адже ви все ще отримуєте своє
Це точно
Я для вас просто дурень, і для мене ви не робите нічого поганого
Але цього разу починає з’являтися ваше справжнє обличчя
Я не можу цього приховати.
У мене блюз для дитини — дуже поганий
Але я бачу, що це марно
Мені потрібно знайти когось, хто вірний мені
Хтось, хто дозволить мені розслабитися
Я му відмовитися — більше немає сенсу втрачати сон
Відмовтеся — адже ви все ще отримуєте своє
Це точно