Переклад тексту пісні End This War - Stonelake

End This War (оригінал)

We can’t hide the anger rising in our bones
We are always vulnerable
(Threats start pouring out
Laced with danger now.)
Still we fuel the fire again;
Burn out of control
I turn on you
And you turn on me
Dead to our devotion
We’ve got blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war
We attack each other when we’re feeling low
And a darkness seizes us both
Emptiness inside again
Violence explodes;
My hate for you
And your hate for me
Death is our emotion
We’ve got blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war
Death is our emotion
Dead to our devotion
We’ve got blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war
Blood on our hands;
It’s our life lost in battle
We’ve gotta stop tearing love into pieces —
End this war

End This War (переклад)

Ми не можемо приховати гнів, який піднімається в наших кістках
Ми завжди вразливі
(Починають сипатися погрози
Зараз у небезпеці.)
Тим не менш, ми знову підживлюємо вогонь;
Вигорання з-під контролю
Я відключаюся
І ви відвертаєтесь від мене
Мертвий для нашої відданості
У нас кров на руках;
Це наше життя, втрачене в битві
Ми повинні припинити розривати кохання на частини —
Закінчити цю війну
Ми нападаємо один на одного, коли відчуваємо пригнічення
І темрява охоплює нас обох
Знову порожнеча всередині
Вибухає насильство;
Моя ненависть до вас
І твоя ненависть до мене
Смерть - це наша емоція
У нас кров на руках;
Це наше життя, втрачене в битві
Ми повинні припинити розривати кохання на частини —
Закінчити цю війну
Смерть - це наша емоція
Мертвий для нашої відданості
У нас кров на руках;
Це наше життя, втрачене в битві
Ми повинні припинити розривати кохання на частини —
Закінчити цю війну
Кров на наших руках;
Це наше життя, втрачене в битві
Ми повинні припинити розривати кохання на частини —
Закінчити цю війну