Переклад тексту пісні Govore mi tvoje oci - Stoja

Govore mi tvoje oci (оригінал)

Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Opet sediš sam za stolom
Svake noći sve do zore
Loše ti je sa mnom bilo
S njom ti je još gore
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Govore mi tvoje oči sve što srce krije
Da taj život koji živiš, da to život nije
Govore mi da se kaješ i da ti je žao
Gde ti je to srce bilo kad si ostavljao
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo
Ti još nosiš oko vrata
Mog imena prvo slovo
Vratio bi se na staro
A ja želim novo

Govore mi tvoje oci (переклад)

Ти знову сидиш сам за столом
Щовечора до світанку
Тобі було погано зі мною
З нею тобі ще гірше
Ти знову сидиш сам за столом
Щовечора до світанку
Тобі було погано зі мною
З нею тобі ще гірше
Твої очі говорять мені все, що приховує моє серце
Що життя, яким ти живеш, що це не життя
Вони кажуть мені, що ти шкодуєш про це і тобі шкода
Де було твоє серце, коли ти пішов
Твої очі говорять мені все, що приховує моє серце
Що життя, яким ти живеш, що це не життя
Вони кажуть мені, що ти шкодуєш про це і тобі шкода
Де було твоє серце, коли ти пішов
Ви все ще носите його на шиї
Моє ім'я - перша буква
Він би повернувся до старого
І хочеться чогось нового
Ви все ще носите його на шиї
Моє ім'я - перша буква
Він би повернувся до старого
І хочеться чогось нового