Переклад тексту пісні Raining December - Stillife

Raining December (оригінал)

Flowers withered, petals fell
Colours faded, went to nowhere
And your voice is strange and cold
Like weather outside
Hazy lights
Raindrops in your eyes
Empty streets
Lead my way back
Passing, walking away
From the days I will ever remember
Passing, but my joy will remain
Forever… in this raining December
And this day of usual hopes
Turned to hour when the things went wrong
And all I waited and cared for
Has gone into this night
The questions stay unanswered
And answers stay untrue
So what is life without affection?
So what is life without you?

(переклад)

Квіти засохли, пелюстки опали
Кольори вицвіли, пішли в нікуди
І твій голос дивний і холодний
Як погода надворі
Туманні вогні
Краплі дощу в очах
Порожні вулиці
Веди мій шлях назад
Проходячи, відходячи
З тих днів, які я буду пам’ятати
Минає, але моя радість залишиться
Назавжди… у цей дощовий грудень
І цей день звичайних надій
Переведено на годину, коли щось пішло не так
І все, що я чекав і дбав
Увійшла в цю ніч
Питання залишаються без відповіді
І відповіді залишаються неправдивими
То що таке життя без прихильності?
То що таке життя без тебе?