Переклад тексту пісні Never Crossing Lines - Stillife

Never Crossing Lines (оригінал)

Don’t let the pain dissolve your heart
Like lines which never mean to cross
Our lives will always be apart
We’d never know about the loss
Some wicked and resourceful hand
Will always put you off my way
No ache to feel, no wounds to mend
No love, no passion to repay
Don’t lose your faith
And keep my guiding light
I know we’ll meet one day
Yet we are still alive
Upon the look in empty sky
The star you see is always mine
It’s you I’ll never tell a lie
It’s me you’ll never drop a line
And when our minutes cease to be
Days swept like withered autumn leaves
Soft darkness falls on you and me
With pleasure that it always gives

(переклад)

Не дозволяйте болю розчинити ваше серце
Як лінії, які ніколи не означають перетинати
Наше життя завжди буде розділене
Ми б ніколи не дізналися про втрату
Якась зла та винахідлива рука
Завжди збиватиму вас із дороги
Немає болю, щоб не відчувати, немає ран, які потрібно залікувати
Ні любові, ні пристрасті, щоб відплатити
Не втрачайте віри
І тримай мій путівник
Я знаю, що колись ми зустрінемося
Але ми ще живі
На погляд у порожнє небо
Зірка, яку ви бачите, завжди моя
Це ти, я ніколи не скажу неправду
Це я ви ніколи не кинете слова
І коли наші хвилини перестають бути
Дні змітали, як зів’яле осіннє листя
М’яка темрява опускається на вас і на мене
Із задоволенням, яке завжди дарує