Переклад тексту пісні Dein Märchen - Stillife

Dein Märchen (оригінал)

You caught a shooting star
It burnt your hands
Angels' tears
Turned into poison
This velvet night
It looks like it’s all over
Places abandoned
Friends lost
But somehow you know
You have more roads to tread
But somehow you know
Your mystery lies ahead
Dreams rain down on you
Lead you through the unknown
To that distant corner
To be the world of your own
Surrounded by shadows of yesterday
Jumping out of the blue
Be it darkness or forest of fairies
You try not to lose a child in you
Verlorene Gesichte
Stimmen aus der Vergangenheit
Verlassen dich jetzt
Du bist ganz allein
Aber ein seltsames Gefühl führt dich in die
Dunkelheit
Vernichtet alles was war
Zerstört Träume
Erneuert Worte
Es lauten die Geläute der anderen Dimension
Die himmlische Musik füllt die Luft
Und öffnet dich
Und alles wird Märchen
Dein Märchen

Dein Märchen (переклад)

Ви спіймали падаючу зірку
Це обпекло ваші руки
Сльози ангелів
Перетворився на отруту
Ця оксамитова ніч
Здається, все скінчилося
Покинуті місця
Друзі втратили
Але якось ти знаєш
У вас є більше доріг
Але якось ти знаєш
Ваша таємниця попереду
На вас сипляться мрії
Проведе тебе через невідомість
У той далекий куточок
Щоб бути власним світом
Оточений тінями вчорашнього дня
Стрибки несподівано
Будь то темрява чи ліс фей
Ви намагаєтеся не втратити в собі дитину
Верлорен Гезіхте
Stimmen aus der Vergangenheit
Verlassen dich jetzt
Du bist ganz allein
Aber ein seltsames Gefühl führt dich in die
Данкельгейт
Vernichtet alles була війною
Zerstört Träume
Ернейерт Ворт
Es lauten die Geläute der anderen Dimension
Die himmlische Musik füllt die Luft
Und öffnet dich
Und alles wird Märchen
Dein Märchen