Переклад тексту пісні That's Life - Still Woozy

That's Life (оригінал)

Well, that’s life
Why would it change it now?
I wanna, I wanna (Yeah)
I wanna go back but
That’s life, why would it change it now?
One minute I’m up, one minute I’m face down
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
She is my guiding star, she’s on my tarot cards
She wants to break up, why don’t you say?
That you dug your own grave
But I’m wondering if you want love anymore
I wanna go back but
That’s life, why would it change it now?
One minute I’m up, one minute I’m face down
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
That’s life, that’s what you told me
You think too much, shut up and hold me
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
Now she won’t want me back like this, no
Now that I have gone and messed up
She wants to break up, why don’t you stay?
I’ve been grinding my teeth so long, long, long
Won’t be able to smile when you’re gone (Gone, gone, gone)
You’re my baby girl
Only one, for me
And when the walls are closing in
You turn and say to me
You wanna go back but… (One, two)
That’s life, why would it change it now?
One minute I’m up, one minute I’m face down
I don’t care what the cost is
I wanna go back back back but
That’s life, that’s what you told me
You think too much, shut up and hold me
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
I wanna go back, back, back but

That's Life (переклад)

Ну, це життя
Чому це міняє це зараз?
Я хочу, я хочу (Так)
Я хочу повернутись, але
Це життя, навіщо йому змінити його зараз?
Одну хвилину я вгору, одну хвилину я обличчям донизу
Мені байдуже, яка вартість
Я хочу повернутися назад, назад, назад, але
Вона моя провідна зірка, вона на моїх картах Таро
Вона хоче розлучитися, чому б ви не скажете?
Що ти сам копав собі могилу
Але мені цікаво, чи хочеш ти більше кохання
Я хочу повернутись, але
Це життя, навіщо йому змінити його зараз?
Одну хвилину я вгору, одну хвилину я обличчям донизу
Мені байдуже, яка вартість
Я хочу повернутися назад, назад, назад, але
Це життя, це ти мені сказав
Ти занадто багато думаєш, замовкни і тримай мене
Мені байдуже, яка вартість
Я хочу повернутися назад, назад, назад, але
Тепер вона не захоче, щоб я повернувся таким, ні
Тепер, коли я пішов і зіпсувався
Вона хоче розлучитися, чому б тобі не залишитися?
Я скреготав зубами так довго, довго, довго
Не зможете усміхатися, коли вас не буде (Зникли, пішли, пішли)
Ти моя немовля
Тільки один, для мене
І коли стіни закриваються
Ви повертаєтесь і кажете мені
Ти хочеш повернутися, але... (Раз, два)
Це життя, навіщо йому змінити його зараз?
Одну хвилину я вгору, одну хвилину я обличчям донизу
Мені байдуже, яка вартість
Я хочу повернутись назад, але
Це життя, це ти мені сказав
Ти занадто багато думаєш, замовкни і тримай мене
Мені байдуже, яка вартість
Я хочу повернутися назад, назад, назад, але
Я хочу повернутися назад, назад, назад, але