Переклад тексту пісні Foolsong - Still Woozy

Foolsong (оригінал)

Least I been looking real faced on my side
Still don’t know how to be all in the mind
All in my mind, it’s what you would want
Made love, said she wanna be a place on my dial
Laid eyes, so she wanna know if I’m all right
No, no, we
I feel numb, baby, don’t lie with this
I think you know, baby don’t lie
I’m looking at the way back
Oh, I know that you would like that
I feel numb, baby, don’t lie with this
Because I think you’re what I need
I need you more than way bad
Oh, I know that you would like that, no, we
Looking real spaced in my eyes
I don’t know how to be here all the time, no
You know that I was
I was ready to be alone
But then she made love
Said she wanna be a place on my dial
Laid eyes, so she wanna know if I’m all right
You gotta be the softest thing, I can feel that
I fuck it up when you come back
I know that you would like that
And you don’t get mad
And all you could do was laugh
I fuck it up, now looking like a dog
You say you won’t work it
Don’t know if I heard it right (Don't know if I heard it right)
I feel numb, baby don’t lie with this
I think you know, baby don’t lie
I’m looking at the way back (Way back)
Oh, I know that you would like that (Like that)
I feel numb, baby, don’t lie with this
Because I think you’re what I need
I need you more than way bad (Way bad)
Oh, I know that you would like that, no, we
No, we
No, we
No, we
No, no
No
Oh, no
We
No, we

(переклад)

Принаймні я виглядав справжнім обличчям зі свого боку
Досі не знаю, як бути в умі
На мою думку, це те, що ви хотіли б
Займалася коханням, сказала, що хоче бути місцем на мому циферблаті
Покладені очі, тому вона хоче знати, чи все гаразд
Ні, ні, ми
Я заціпеніє, дитино, не бреши з цим
Думаю, ти знаєш, дитино, не бреши
Я дивлюся на дорогу назад
О, я знаю, що тобі це хотілося б
Я заціпеніє, дитино, не бреши з цим
Тому що я вважаю, що ти – те, що мені потрібно
Ти мені потрібен більше ніж дуже
О, я знаю, що вам би цього хотілося, ні, ми
У моїх очах справжнє розсіяне
Я не знаю, як бути тут весь час, ні
Ви знаєте, що я був
Я був готовий бути сам
Але потім вона закохалася
Сказала, що хоче бути місцем на мому циферблаті
Покладені очі, тому вона хоче знати, чи все гаразд
Ти повинен бути найм’якшим, я це відчуваю
Я облаштований , коли ти повернешся
Я знаю, що вам цього хотілося б
І ти не гнівайся
І все, що ви могли зробити, це сміятися
Я облажався, тепер схожий на собаку
Ви кажете, що не впораєтеся
Не знаю, чи правильно я чув (Не знаю, чи правильно я чув)
Я заціпеніє, дитино, не бреши з цим
Думаю, ти знаєш, дитино, не бреши
Я дивлюся на дорогу назад (Шлях назад)
О, я знаю, що тобі це хотілося б (так)
Я заціпеніє, дитино, не бреши з цим
Тому що я вважаю, що ти – те, що мені потрібно
Ти мені потрібен більше, ніж дуже (дуже погано)
О, я знаю, що вам би цього хотілося, ні, ми
Ні, ми
Ні, ми
Ні, ми
Ні ні
Ні
О ні
ми
Ні, ми