Переклад тексту пісні Goodie Bag - Still Woozy

Goodie Bag (оригінал)

Oh, what they think about you
Prepare to leave my body when the time it comes through
Loving on you
'Til the time it comes through
Why you always hate to break bread?
Think about the way that you would feel if never said
Jokes on you
Well it’s time to come through
Well if she had to choose me or her mom
I know I wouldn’t last long, yeah
No problem with the truth
But when she made me laugh
Doom doom right to my tomb
I love that it’s not hard to be in a place where laughing’s easy like
What the fuck is real?
What the fuck is wrong?
I think I can fit with your tone, like
Oh what they think about you
Prepare to leave my body when the time it comes through
Loving on you
'Til the time it comes through
Why you always hate to break bread?
Think about the way that you would feel if never said
Jokes on you
Well it’s time to come through
Time to come through
Time to come
Time to come through
You know I wanna be
Everything that you need
But I’m starting to see
You know I wanna be
Above everything
But I’m just not there yet

Goodie Bag (переклад)

О, як про тебе думають — хмарини повзуть між людьми,
Готуюсь душу вивільнити з тіла, коли настане твоя зоряна мить,
Пестую тебе, мов вітер над стиглим полем жита,
Поки не скінчиться цей час і не пролунає тихий дзвін.
Чому твоя рука так віддаляється від хліба спільного,
Уяви: якби мовчання стало твоїм небом — що тоді відчула б ти?
Жарти мов струмні леза — тепер твоя черга під ними йти,
Ось і час — крізь вузьке віконце, у світ по інший бік.
Якби їй довелося зважити — я чи матір, її кров і корінь,
Знаю: я — як тінь на вечірньому склі — довго б не протримавсь.
Мені не страшна оголена правда,
Але коли вона сміється, світ розквітає в мені,
Судний глухий удар — аж до гробу мого, мов гонг у небі,
Люблю цей простір, де сміх ллється легко, мов весняний дощ зі скель.
Що є істинним — питаю, розлітається все, як попіл по вітру?
Що тут не так — гірка загадка, що лоскоче горло,
Здається, я можу стати з тобою в унісон, мов тінь серед трав.
О, як про тебе думають — хмарини повзуть між людьми,
Готуюсь душу вивільнити з тіла, коли настане твоя зоряна мить,
Пестую тебе, мов вітер над стиглим полем жита,
Поки не скінчиться цей час і не пролунає тихий дзвін.
Чому твоя рука так віддаляється від хліба спільного,
Уяви: якби мовчання стало твоїм небом — що тоді відчула б ти?
Жарти мов струмні леза — тепер твоя черга під ними йти,
Ось і час — крізь вузьке віконце, у світ по інший бік.
Час перетікати, як золото крізь пальці у нічній тиші,
Час звершення — відлуння у порожній кімнаті,
Час підходити, стихаючи, наче дощ над сіножаттю,
Ти знаєш: я прагну бути для тебе всім, як небо для ріки,
Усім, що стане тобі надією й світлом у хуртовині,
Та я починаю бачити обриси правди у вечірньому вікні,
Ти знаєш: я прагну бути для тебе всім,
Понад усяку грань, над світом, над часом, над темрявою,
Та ще не сягнув тієї вершини — і шлях мій триває.