Переклад тексту пісні Rocky - Still Woozy

Rocky (оригінал)

I just, I just dream
Dream, dream
I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream, dream
I won’t crash your car (What?) if you don’t crash mine
And I’ll only feel better half of the time
When I am sleeping and not dreaming in my bed
And I don’t know if I’m awake or I’m dead
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly
So I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream
That it isn’t how it seems
Seems, seems, seems
Yeah, we’ll be caught up in between
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
And it’s only you and me
For the evening
I slept for three days, officially
Got no idea what you said to me
I go to sleep so you’ll be next to me
I’m not lazy, no
She hit me like that, you know it’s good for me
She got me running back and accidentally
Wrote a symphony, when you spoke
I always knew you could go off
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly
So I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream
That it isn’t how it seems
Seems, seems, seems
Yeah, we’ll be caught up in between
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
And it’s only you and me
For the evening
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly

Rocky (переклад)

Я просто, я просто мрію
Мрій, мрій
Я просто, я просто мрію
Мрія, мрія, мрія, мрія, мрія
Я не розіб’ю вашу машину (Що?), якщо ви не розіб’єте мою
І я почуваюся краще лише половину часу
Коли я сплю, а не мрію у мому ліжку
І я не знаю, прокинувся я чи помер
Я завжди пам’ятаю, що ти мене любиш
Коли я покину своє самотнє тіло
Я завжди пам’ятаю, що я тобі потрібен
Коли я повільно киваю
Тож я просто, я просто мрію
Мрія, мрія, мрія, мрія
Що це не так, як здається
Здається, здається, здається
Так, ми потрапимо в проміжок
«Твін, твін, твін, твін
І це тільки ти і я
На вечір
Я проспав три дні, офіційно
Поняття не маю, що ти мені сказав
Я іду спати, так ви будете поруч мною
Я не лінивий, ні
Вона мене так вдарила, ти знаєш, що це добре для мене
Вона змусила мене втекти назад і випадково
Написав симфонію, коли ви говорили
Я завжди знав, що ти можеш піти
Я завжди пам’ятаю, що ти мене любиш
Коли я покину своє самотнє тіло
Я завжди пам’ятаю, що я тобі потрібен
Коли я повільно киваю
Тож я просто, я просто мрію
Мрія, мрія, мрія, мрія
Що це не так, як здається
Здається, здається, здається
Так, ми потрапимо в проміжок
«Твін, твін, твін, твін
І це тільки ти і я
На вечір
Я завжди пам’ятаю, що ти мене любиш
Коли я покину своє самотнє тіло
Я завжди пам’ятаю, що я тобі потрібен
Коли я повільно киваю