Переклад тексту пісні F.F.I. - Still Remains

F.F.I. (оригінал)

Awake
This lack of sleep is killing me
Running from myself armed to the teeth
In a dream I become the hunted, stalked by my own hand
There is a candle burning from both ends
Put me down.
Someone put me under.
Say goodbye to validity
Awake until our final day
Until a black sun rises up
A blood red tide will sweep us all away
There is no end in sight
Until I walk this cold earth alone
This absent sleep is cutting deep, it’s killing me
Searching for an end to exhaustion armed to the teeth
In a dream I can’t recall what never was
The peace I never held.
The comfort of silence
Awake until our final day
Until a black sun rises up
A blood red tide will sweep us all away
Vigilance eating it’s way through like acid.
Nothing will stand
Sinking lower and lower… Everything turns black…
And my sight is lost

F.F.I. (переклад)

Прокинься
Ця нестача сну вбиває мене
Бігаю від себе озброєний до зубів
У сновидінні я стаю загнаним, за яким переслідує власна рука
З обох кінців горить свічка
Опусти мене.
Мене хтось підклав.
Попрощайтеся з дійсністю
Прокинься до нашого останнього дня
Поки не зійде чорне сонце
Криваво-червоний приплив знесе нас усіх
Не видно кінця
Поки я не пройду цією холодною землею сам
Цей відсутній сон глибоко різає, він мене вбиває
Шукаючи кінець виснаженню, озброєний до зубів
У сні я не можу пригадати, чого ніколи не було
Мир, якого я ніколи не дотримувався.
Затишок тиші
Прокинься до нашого останнього дня
Поки не зійде чорне сонце
Криваво-червоний приплив знесе нас усіх
Пильність поїдає це як кислота.
Нічого не встоїть
Опускаючись все нижче і нижче… Все стає чорним…
І мій зір втрачений