Переклад тексту пісні In Place of Hope - Still Remains

In Place of Hope (оригінал)

Farewell
Parting is such sweet sorrow
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe
Let the little child run away
Let the little child fly away
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her
It’s not realistic in this life but maybe the other
I know these secrets
Might you have been my blood relation?
I will always think of you
I can’t wait to meet you face to face
Face… To… Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone
Let the little child run away
Let the little child fly away

In Place of Hope (переклад)

Прощання
Розставання — це таке солодке горе
Настав час іти зараз, і я не знаю, чи буде завтра
(розмовний)
Настав її час бути найкращою, якою вона буде назавжди, коли вона це відчує
Біль, якого вона не могла уникнути…
Якби вона могла дихати
Нехай маленька дитина втікає
Нехай маленька дитина відлітає
Мені б хотілося поцілувати її в щоку і сказати їй, що я її люблю
У цьому житті це нереально, але, можливо, в іншому
Я знаю ці секрети
Можливо, ви були моїм кровним родичем?
Я завжди буду думати про вас
Я не можу дочекатися зустрічі з тобою віч-на-віч
Обличчям до обличчя…
Вона так довго чекала, але вона завжди просто зникне
Нехай маленька дитина втікає
Нехай маленька дитина відлітає