Переклад тексту пісні The Worst Is yet to Come - Still Remains

The Worst Is yet to Come - Still Remains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Worst Is yet to Come , виконавця -Still Remains
Пісня з альбому Of Love And Lunacy
Дата випуску:24.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe All Blacks
The Worst Is yet to Come (оригінал)The Worst Is yet to Come (переклад)
Stitch the lips of the one that murmurs them, Зшийте губи тому, хто шепоче їх,
Cloud your vision, Захмари свій зір,
Make everyone disappear, Нехай усі зникнуть,
There’s still time to wake up, Ще є час прокинутися,
Get out while you still can… Speak.Виходь, поки ще можеш... Говори.
(Get out, while you still, can) (Виходь, поки ще можеш)
This mud, is too thick to see through, Ця грязь занадто густа, щоб проглядати,
The stiches are coming out, Шви виходять,
The wounds won’t heal. Рани не загояться.
Is this embedded status permanent? Чи є це вбудований статус постійним?
So, I’m fearing… Отже, я боюся…
The worst is yet to come, Найгірше ще попереду,
Days are getting shorter, (Shorter!) Дні стають коротшими, (коротшими!)
Close your eyes for awhile, Закрийте на час очі,
Rest a little longer, (Longer!) Відпочиньте трошки довше, (Довше!)
This mud is too thick to see through, Ця грязь занадто густа, щоб проглядати,
The stitches are coming out, Шви виходять,
The wounds won’t heal themselves, Рани самі не загоюються,
Is this embedded status permanent? Чи є це вбудований статус постійним?
So… I’m… fearing… Тож… я… боюся…
The worst is yet to come, Найгірше ще попереду,
Days are getting shorter, (Shorter!) Дні стають коротшими, (коротшими!)
Close your eyes for awhile, Закрийте на час очі,
Rest a little longer, (Longer!) Відпочиньте трошки довше, (Довше!)
These words have slipped again, Ці слова знову проскочили,
Stitch the lips of the one that murmurs them. Зшийте губи тому, хто їх шепотить.
Cloud your vision, make everyone disappear. Захмари свій зір, нехай усі зникнуть.
These shoulders are too weak to carry any more, Ці плечі надто слабкі, щоб їх більше носити,
My will is too weak to carry on. Моя воля надто слабка, щоб продовжувати.
The worst is yet to come, Найгірше ще попереду,
Days are getting shorter.Дні стають коротшими.
(Shorter!) (Короче!)
Close your eyes for awhile, Закрийте на час очі,
Rest a little longer.Відпочиньте трошки довше.
(Longer!!!) (Довше!!!)
The Worst Is Yet To Come, Найгірше ще попереду,
Days are getting shorter.Дні стають коротшими.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: