Переклад тексту пісні Bed of Nails - Still Remains

Bed of Nails (оригінал)

Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
No pillow to rest my head
No blankets that won’t distress
My guns with no regret
I’m ready and waiting
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
When you were right here you expected to see me alive
When you were right here you expected to see me alive
Four words
Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
For the first time in my life I finally fall into ruins
With the feeling whatsoever would have to sit down
It feels right
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours (to your eyes
I’ll be yours)

Bed of Nails (переклад)

Просто дайте мені десь
Просто покладіть на себе тягар на все життя
Поклади мене на постіль із цвяхами
Мені потрібно потерпіти деякий час
Немає подушки, щоб відпочити голові
Немає ковдр, які не турбують
Мої зброї без жалю
Я готовий і чекаю
Коли я встану
Коли я встану, ти спатимеш сьогодні ввечері
Коли настане ранок, я буду твоєю
Я буду твоєю для твоїх очей
Коли ви були тут, ви очікували побачити мене живим
Коли ви були тут, ви очікували побачити мене живим
Чотири слова
Просто дайте мені десь
Просто покладіть на себе тягар на все життя
Поклади мене на постіль із цвяхами
Мені потрібно потерпіти деякий час
Коли я встану
Коли я встану, ти спатимеш сьогодні ввечері
Коли настане ранок, я буду твоєю
Я буду твоєю для твоїх очей
Вперше в житті я нарешті падаю в руїни
З тим відчуттям, що довелося б сісти
Це так правильно
Коли я встану
Коли я встану, ти спатимеш сьогодні ввечері
Коли настане ранок, я буду твоєю
Я буду твоєю
Я буду твоєю (для твоїх очей
Я буду твоєю)