Переклад тексту пісні Just Like Us - Sticky Fingaz, Geneveese, X-1

Just Like Us (оригінал)

In the streets
Cock guns and bust yo' heat
In the streets
Where we live and die for beef
In the streets
Hoes’ll set you up, get blood on your sheets
In the streets
By any means we gon' eat
In the streets
Sellin drugs you might blow up
In the streets
They got hoes to set you up
In the streets
Even police is corrupt
In the streets
There’s a million niggas just like us
I swear I ain’t been the same since they had to bury my pops
I’m uncivilized like I was raised in a box
I’m told get your sister raped nigga makin you watch
Fuck the cops, fuck the world, I’m above the law
They can’t catch me, what you think the gloves is for?
Got your ear to the street, you ain’t hearin me
Motherfucker, the streets got they ear to me
Speak my name, better think careful duke
Like when clingin on to life who gon' be there for you?
Get blood on they seats, drive you to the hospital
Nobody!!!
Cause you goin to hell
I got an image to protect and records to sell
Besides a one sided story is easy to tell
My poster on the wall only way you see me in jail
Sticky Fingaz nigga, the legend, the myth
Niggas get shot everytime I shoot the gift
I banged out in dorms and tore mouths off
While yall run to cops as soon as it pops off
I can’t respect lames when I’m knowin you soft
That’s why I feel the pain for my thugs up north
No regrets in this world, not one care
No respect for this world without no peers
They did me wrong for years, I’m finally gettin back
Never sheaded a tear seein niggas on they back
Lord knows it hurts to put his people in the dirt
Bullet holes in shirts and chumps buried in skirts
Prayin to God is hard, these streets don’t play
But you gotta keep up your guard and hope the pain go away
I’m from where they shoot street lights out
And you gotta yell to talk over passin trains
And watch who you fuck with when passin 'cain
Cause them same fists’ll get your wrists trapped in chains, nigga
My killers move triggers and set firearms off
Smoke the type of blunts that set fire alarms off
One shot’ll blow your face, chest and your arms off
Murderin Guiliani for all the pain that he’s causin
Launderin dirty laundry through banks of corporate?
Shit doctors can only calm me til the drugs wear off
One pump of the sawed-off and your squad’ll be hauled off
Dropped her off in the car lock, locked in the trunk of the car
Shit’s official, we spittin through government issue
40 automatic pistols rippin through brain tissue
Stuffin coke up wit your bitch I’ll piss through
In a black on black Lambo', puffin on Monte Cristos
Under our politics, codes of the street
Never negotiate with killers with intentions of breach
Only associate with villains if you willin to bleed
Cause leakin’ll get your mother hogtied and brutally beat

(переклад)

На вулицях
Півні гармати і бюст йо 'жар
На вулицях
Де ми живемо і вмираємо заради яловичини
На вулицях
Мотики вас підлаштують, кров на простирадлах
На вулицях
У будь-якому разі ми будемо їсти
На вулицях
Продавайте наркотики, які ви можете підірвати
На вулицях
У них є мотики, щоб підлаштувати вас
На вулицях
Навіть поліція корумпована
На вулицях
Таких, як ми, мільйон негрів
Клянусь, я вже не був таким, як їм довелося поховати моїх тата
Я нецивілізований, наче виросли в коробці
Мені сказали, щоб ваша сестра зґвалтувала ніґґера, щоб ви дивилися
До біса копів, до біса світ, я вище закону
Вони не можуть мене зловити, для чого, на вашу думку, потрібні рукавички?
Наслухався вулиці, ти мене не чуєш
Чоловік, вулиці до мене дослухалися
Вимовляй моє ім’я, краще подумай, обережний герцог
Наприклад, коли чіпляєшся за життя, хто буде поруч із тобою?
Нанесіть кров на сидіння, відвезіть вас до лікарні
Ніхто!!!
Тому що ти потрапляєш у пекло
Я отримав зображення для захисту й записів для продажу
Крім того, односторонню історію легко розповісти
Мій постер на стіні – це єдиний спосіб, яким ви бачите мене у в’язниці
Sticky Fingaz nigga, легенда, міф
Нігерів стріляють щоразу, коли я стріляю в подарунок
Я вибивався в гуртожитках і відривав роти
Поки ви біжите до копів, щойно він вискочить
Я не можу поважати кульгавів, коли знаю, що ти м’який
Ось чому я відчуваю біль за своїх бандитів на півночі
Жодного жалю в цьому світі, жодної турботи
Немає поваги до цього світу без одних
Роками вони робили мене неправильно, я нарешті повернувся
Ніколи не пускав сльози у негрів на їх спину
Господь знає, що боляче кидати свій народ у бруд
Дірки від куль у сорочках і кулі, зариті в спідницях
Молитися Богу важко, ці вулиці не грають
Але ви повинні бути насторожі і сподіватися, що біль зникне
Я звідти, де гасять вуличні ліхтарі
І ви повинні кричати, щоб говорити про прохідні поїзди
І дивись, з ким ти трахаєшся, коли проходиш Каїна
Тому що ті самі кулаки затягнуть твої зап’ястя в ланцюги, ніґґе
Мої вбивці рухають спусковими гачками та вимикають вогнепальну зброю
Палити тип тупих предметів, які вимикають пожежну сигналізацію
Один постріл знесе ваше обличчя, груди та руки
Мердерін Гіліані за весь біль, який він заподіює
Прати брудну білизну через корпоративні банки?
Лікарі можуть заспокоїти мене, поки ліки не закінчаться
Один насос відпиляного, і ваш загін буде витягнутий
Поставив її в автомобільний замок, замкнув у багажнику автомобіля
Чорт офіційний, ми плюємо через державні проблеми
40 автоматичних пістолетів пробивають тканини мозку
Напишу кока-колу з твоєю сукою, я розпишуся
У чорному на чорному Ламбо, тупик на Монте-Кристо
Відповідно до нашої політики, кодекси вулиць
Ніколи не ведіть переговори з вбивцями з намірами порушити
Спілкуйтеся з лиходіями, лише якщо хочете стікати кров’ю
Тому що витік змусить вашу матір зв’язати та жорстоко побити