Переклад тексту пісні Well You're Wrong - Steven Wilson

Well You're Wrong (оригінал)

Don’t wanna see anybody
Don’t wanna see anybody but you
Don’t wanna see anybody
Don’t wanna feel anybody
Don’t wanna feel anybody but you
Don’t wanna feel anybody
Tell me how does it feel, when you want to be real
But there’s nothing inside?
I wish I could explain
Why the sound of the rain
Brings you into my mind
Whatever you think
Well you’re wrong
Don’t wanna need anybody
Don’t wanna need anybody but you
Don’t wanna need anybody
Don’t wanna leave anybody
Don’t wanna leave anybody but you
Don’t wanna leave anybody
Tell me how does it feel, when you want to be real
But there’s nothing inside?
I wish I could explain
Why the sound of the rain
Brings you into my mind
Whatever you think
Well you’re wrong

(переклад)

Не хочу нікого бачити
Не хочу нікого бачити, крім тебе
Не хочу нікого бачити
Не хочу нікого відчувати
Не хочу відчувати нікого, крім тебе
Не хочу нікого відчувати
Розкажи мені, що це відчуває, коли хочеш бути справжнім
Але всередині нічого немає?
Я хотів би пояснити
Чому звук дощу
Привертає вас до моїх розумів
Що б ти не думав
Ну ви неправі
Не хочу нікому бути потрібним
Не хочу бути потрібним нікому, крім тебе
Не хочу нікому бути потрібним
Не хочу нікого залишати
Не хочу залишати нікого, крім тебе
Не хочу нікого залишати
Розкажи мені, що це відчуває, коли хочеш бути справжнім
Але всередині нічого немає?
Я хотів би пояснити
Чому звук дощу
Привертає вас до моїх розумів
Що б ти не думав
Ну ви неправі