Переклад тексту пісні Transience - Steven Wilson

Transience (оригінал)

Cut through the countries, speed through the dark
A child in a train, distressed as it departs
It’s only the start
Faded green circles rounded your wrist
Her mother is frowning, it’s something she missed
She fixes her hair
At the failing of the day she heard
Her father always say, «Remember, it’s only the start,
It’s only the start.»
When she drifted off to sleep
She had the whole world at her feet because
It’s only the start, it’s only the start
Before they fell away, it seemed to matter all the same
But it was only the start, only the start
Only the start

Transience (переклад)

Прорізати країни, мчати крізь темряву
Дитина в поїзді, засмучена, коли він відправляється
Це лише початок
Зів’ялі зелені кола окружали твоє зап’ястя
Її мати хмуриться, вона чогось упустила
Вона поправляє зачіску
У невдалий день, який вона почула
Її батько завжди каже: «Пам’ятайте, це лише початок,
Це лише початок».
Коли вона заснула
У неї весь світ біля ніг, тому що
Це лише початок, це лише початок
До того, як вони відпали, здавалося, що це все одно має значення
Але це був лише початок, лише початок
Тільки початок