Переклад тексту пісні KING GHOST - Steven Wilson, Tangerine Dream

KING GHOST (оригінал)

Will you help me gather my thoughts?
Will you help me find the transitions I forgot?
Can you be me for a moment (yeah)
Live inside me
See the world the way it always looks to me
And when you’re moving through a photograph
You’re faster than most
You bloody King Ghost
And you’re kind of wasted
And I wish I’d waited
For you to come to
King ghost haunt me
I promise you only
Memory
Commoner
Field
Sanity
Telecom
Ice
Loneliness
Tolerance
Light
You see that’s what I’m talking about
You can wash away the dirt
But you can’t wash away the failure
You better take your meds
Get out of bed
And pay me some attention (oh)
King ghost haunt me
I promise you only
Memory
King ghost haunt me
I promise you only
Memory

KING GHOST (переклад)

Ви допоможете мені зібратися з думками?
Ви допоможете мені знайти переходи, які я забув?
Чи можеш ти стати мною на мить (так)
Живи всередині мене
Побачити світ таким, яким він завжди виглядає для мене
І коли ви рухаєтеся крізь фотографію
Ви швидші за більшість
Ти кривавий король-привид
І ви якось марні
І я хотів би зачекати
Щоб ви прийшли
Привид короля переслідує мене
Я тільки тобі обіцяю
Пам'ять
Простолюдин
Поле
Розсудливість
Телеком
лід
Самотність
Толерантність
світло
Ви бачите, що це те, про що я говорю
Можна змити бруд
Але невдачу не змиєш
Краще прийми ліки
Встати з постелі
І зверни на мене увагу (о)
Привид короля переслідує мене
Я тільки тобі обіцяю
Пам'ять
Привид короля переслідує мене
Я тільки тобі обіцяю
Пам'ять