Переклад тексту пісні Song Of Unborn - Steven Wilson

Song Of Unborn (оригінал)

It’s not what you’ll possess
It’s how you will express
The essence of you
It’s not the wage you earn
It’s about the things you learn
And the love that you feel
It’s not what you’ll conceal
It’s all that you’ll reveal
That will make you be you
The perfection of you
Now the shadows are long
And the cities are lost to rain
And when you wake up every day
To find nothing’s changed
But before you can speak
You will learn that it’s all the same
And the dreams that you will have
Are public domain
And the country lanes are decked
With the time to come
It’s not the years you pass
It’s about the moments that last
Forever in you
Now the shadows are long
And the cities are lost to rain
When you wake up every day
To find nothing’s changed
But before you can speak
You will learn that it’s all the same
And the dreams that you will have
Are public domain
Now the time that is gone
Doesn’t matter to anyone
When the country lanes are decked
With the time yet to come
Well the world is exhausted
And the wreckage is all around
But the arc of your life
Could still be profound
Don’t be afraid to die
Don’t be afraid to be alive
Don’t be afraid to die
Don’t be afraid to be alive
Don’t be afraid

Song Of Unborn (переклад)

Це не те, чим ви будете володіти
Це як ви будете висловлюватися
Суть вас
Це не та зарплата, яку ви заробляєте
Це про речі, яких ви дізнаєтесь
І любов, яку ти відчуваєш
Це не те, що ви будете приховувати
Це все, що ви розкриєте
Це змусить вас бути собою
Ваша досконалість
Тепер тіні довгі
І міста втрачені для дощу
І коли ви прокидаєтеся щодня
Щоб знати, що нічого не змінилося
Але перш ніж ти зможеш говорити
Ви дізнаєтеся, що все одно
І мрії, які у вас будуть
Є суспільним надбанням
І заміські доріжки прикрашені
З часом, що прийде
Це не роки, які ви пройшли
Це про моменти, які тривають
Назавжди у вас
Тепер тіні довгі
І міста втрачені для дощу
Коли ви прокидаєтеся щодня
Щоб знати, що нічого не змінилося
Але перш ніж ти зможеш говорити
Ви дізнаєтеся, що все одно
І мрії, які у вас будуть
Є суспільним надбанням
Тепер час, який пройшов
Ні для кого не має значення
Коли заміські доріжки прикрашені
Час попереду
Ну, світ вичерпаний
А уламки навколо
Але арка твого життя
Все ще може бути глибоким
Не бійтеся померти
Не бійтеся бути живим
Не бійтеся померти
Не бійтеся бути живим
Не бійтеся